He sido muy afortunado... porque he conocido el amor de verdad.
Am fost foarte norocos... pentru că am cunoscut dragostea adevărata.
Tu gente ha luchado en bastantes guerras, ha conocido mucho dolor...
Voi ați luptat în atâtea războaie, ați cunoscut atâta suferință...
Si, él se ve como alguien a quien no había conocido.
Da, arată ca cineva pe care nu l-am mai întâlnit.
Si, creo que hemos conocido a un par de tus amigos.
Da, cred că am întâlnit vreo doi prieteni de-ai tăi.
No he conocido a nadie como él en mi vida, Meera.
Niciodată în viata mea, n-am mai văzut Omul pace ca el.
Si no eres conocido por la policía, no existe ningún riesgo.
Dacă nu ești cunoscut de poliție, nu există niciun risc.
Todo lo que dijo sobre cuán feliz había sido de haberme conocido.
Toată discuția legată de cât de bucuroasă ești că m-ai cunoscut.
En mi vida, he conocido a muchos hombres famosos y poderosos.
În viața mea, am cunoscut mulți oameni faimoși și puternici...
Bueno, le he conocido, y no creo que se merezca...
Ei bine, l-am intalnit, și nu cred ca merita...
La gente que he conocido, ellos... no son como tú.
Oamenii pe care i-am intalnit ei... nu sunt ca tine.
Este es el único sistema doble de pulsar conocido en nuestra galaxia.
Acesta este singurul sistem pulsar dublu cunoscut, din galaxia noastră.
Lo que os pasa es que nunca habéis conocido a una mujer.
Problema cu tine este că niciodată nu ai cunoscut o doamnă.
Aún no he conocido a un tío que no tenga un precio.
N-am întâlnit încă pe cineva care să nu aibă prețul său.