Pero está bien, yo estaré junto a ella para consolarla.
Dar nu-i nimic, voi fi lângă ea ca s-o consolez.
Su marido murió y yo he venido a consolarla.
Soțul ei a murit, și... am venit aici s-o consolez.
Así que fui y traté de consolarla.
Așa că am mers la ea și am încercat să o consolez.
Y no voy a estar ahí para consolarla.
Și nu sunt acolo sa o consolez.
No hay persona más adecuada para consolarla que usted.
Nu e nici o persoana mai în forma sa o consoleze decât tine.
Puso sus brazos alrededor de ella para consolarla.
Și-a pus brațele în jurul ei să o consoleze.
La hermana tenía penas y quise consolarla.
Sora suferea și am vrut s-o consolez.
Quizás deba ir allí y consolarla.
Poate ar trebui să merg acolo și să o consolez.
Fui a su casa anoche a consolarla.
Am fost pe la ea aseară ca să o consolez.
Puedo consolarla... y podemos irnos a la cama y abrazarnos y decirnos:
Pot s-o consolez și putem merge la culcare și să ne spunem unul altuia
Dijo que quería consolarla.
A spus că voia să o consoleze.
Como... Como hoy, llamó tu madre... y le dije que os ibais a casar... y se enfadó de veras porque no se había enterado por ti... e intenté consolarla.
Cum ar fi azi, când a sunat maică-ta și i-am spus că o să vă căsătoriți și a fost tare supărată că n-a auzit asta de la voi și eu am încercat s-o consolez.
Quería consolarla, le pregunté cual era su problema.
Am încercat s-o consolez... Am întrebat-o ce s-a întâmplat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.