La aleatoriedad está construida dentro del programa de la naturaleza.
Intamplarea este construit în programul de natura lui.
Está protegida, construida dentro del mamparo, vieja escuela.
E asigurată, construită pe amplasamentul unei, școli vechi.
Esta nave está construida dentro de una funda metálica.
Nava este construită într-un cadru de metal.
Cualquier reacción o respuesta de este tipo está ya construida dentro de vosotros.
Orice reacție, orice răspuns, este construit în interiorul vostru.
Esa posibilidad debe ser construida dentro de ti.
Această capacitate trebuie să fie înnăscută în interiorul vostru.
Fue construida dentro de un auto alemán.
E construită într-o mașină, germană.
Washington deseaba que su tumba fuera construida dentro de los propios cimientos del edificio.
Washington a dorit mormântul său să fie construit în chiar fundamentele clădirea în sine.
Automatizada 360 días al año, es una estructura del día del juicio construida dentro de una ladera.
360 de zile pe nepilotate an, este o structură apocaliptic, construită într-un munte.
La única construcción permanente erigida en su suelo de la que se tiene noticia es una capilla construida dentro de una cueva en 1343, pero que fue destruida por un terremoto en 1856 que también hundió una parte de la isla.
Singura structură permanentă de aici este o capelă construită într-o peșteră în 1343 și care a fost distrusă de un cutremur în 1856, care a scufundat printre altele și o parte din insulă.
Concebida como un joyero destinado a contener reliquias debía servir, también, como capilla real construida dentro del mismo palacio, en la Isla de la Cité.
Concepută ca o raclă prețioasă care trebuia să pună în evidență relicvele care erau păstrate în ea, Sainte-Chapelle, construită în palatul regal din Île de la Cité, trebuia să servească și de capelă regală.
Pero el ritual más poderoso que toma lugar en El Castillo es la representación del descenso a la Tierra de Kukulkán, una representación que está literalmente construida dentro de la pirámide misma.
Dar ritualul cel mai puternic care are loc la El Castillo este o reconstituirea coborârii lui Kukulkan pe pământ, reconstituire pentru care este construită piramida.
Antes de la última guerra, Monte Weather era una base militar construida dentro de una montaña.
Înainte de ultimul război, Mount Weather a fost o bază militară construită în interiorul unui munte.
Una recreación que está, literalmente, construida dentro de la pirámide misma.
Și aceste scări au balustrade pe ele.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.