Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
controlarse
Traduction de "controlarse" en roumain
monitorizată
se controleze
controlat
verificate
verificată
monitorizați
fie controlată
fie monitorizate
fie controlate
controla
stăpâni
En cualquier caso ¿cómo podría controlarse el cumplimiento de semejante reglamento?
În orice caz, cum ar fi monitorizată respectarea unui astfel de regulament?
Es un suplemento de un régimen bastante estricto que la ayuda a controlarse.
E completarea unui regim strict, care o ajută să se controleze.
Así que prácticamente los estoy entrenando cómo controlarse.
Deci, practic îi pregătesc cum să se controleze.
o el medio ambiente que no pueda controlarse por otros medios.
sau pentru mediu, care nu poate fi controlat prin alte mijloace.
Se incluye un cuadro de los principales elementos que deben controlarse, de conformidad con las exigencias nacionales.
Introducerea unui tabel cu principalele elemente de controlat, în conformitate cu cerințele naționale.
Si ella ve a alguien haciéndole feliz, no será capaz de controlarse.
Daca ea vede cineva facandu-l fericit, ea nu va fi în măsura sa se controleze.
Es todo el tiempo que tenía que controlarse y yo podría haberlo puesto a hacer negocios.
Atât trebuia să se controleze și l-aș fi putut băga în afacere.
No si queremos que ella aprenda a controlarse.
Nu, nu dacă vrem să învețe să se controleze.
Pero será uno mejor una vez que aprenda a controlarse un poco.
Dar va deveni și mai bun când va invata sa se controleze un pic.
Una vez que algo le hace estallar, es como si no pudiese controlarse.
Când îl deranjează ceva, nu mai poate să se controleze.
Necesito entrenarlo, enseñarle a controlarse, lo que es más difícil sin ese libro.
Trebuie să-l antrenez, să-l învăț să se controleze, ceea ce este foarte greu fără carte.
Y una vez que desaparece el tabú controlarse puede ser muy difícil.
Odată eliminat acest tabu, va deveni foarte dificil să te abții.
Un criado en esa situación no tiene más opción que controlarse.
Orice servitor în acea situație, stăpânirea de sine era singura alegere.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "controlarse" en espagnol
Suggestions qui contiennent controlarse
Résultats: 367. Exacts: 367. Temps écoulé: 74 ms.
