Le cortaste sus lecciones de danés... para que no pudiera conversar.
I-ai oprit lecțiile de daneză... ca să nu poată vorbi.
Si tú fueras su amigo, podrías conversar con él siempre que quisieras.
Dacă ești prietena lui, poți vorbi cu el de câte ori vrei.
Sí. Podemos conversar pero no son más que rumores.
Da, putem discuta, dar îți jur că nu-i nimic.
Yo traté de conversar con la acusada, pero ella guardaba silencio.
Am încercat să discut cu inculpata, dar refuză să vorbească.
Los gobiernos deben aprender a conversar entre ellos sobre sus políticas económicas.
Guvernele trebuie să înveţe să discute împreună despre politicile lor economice.
No tienen la imaginación ni el vocabulario para conversar contigo sobre eso.
Ei n-au imaginația sau vocabularul să discute cu tine despre asta.
Si tú o alguno de tus amigos quisiera conversar... no lo duden.
Daca tu sau prietenii tai vreți sa vorbiți... nu ezitați.
Y la única manera que conozco de hacer eso... es conversar.
Și singura cale prin care pot să fac asta sunt... discuțiile.
Es sólo un muchacho que quería conversar, eso es todo.
Doar un tip care a vrut sa vorbească, asta e tot.
De hecho, comenzamos a conversar justo después de haberla matado.
De fapt, am început să conversăm imediat după ce am omorât-o.
El juez dice que deben abandonar la sala si desean conversar.
Curtea vă cere să nu părăsiți sala dacă vreți să vorbiți.
Así que podemos conversar un rato o puede decirnos la verdad.
Deci, putem sta la taclale sau... ne poți spune adevărul.
Siempre comienza a conversar con extraños... y gente sin hogar.
Mereu se bagă în seamă cu străinii și cu persoanele fără adăpost.