Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
corazonadanf
Traduction de "corazonada" en roumain
bănuit
Tenía una corazonada de que había algo detrás de ese exterior civilizado.
Aveam eu o bănuială că există și altceva sub exteriorul acela civilizat.
Bueno, no puedo hacer correr a la base, por una corazonada.
Eu nu pot să dau bir cu fugiții bazându-mă pe o bănuială.
Es sólo una corazonada, pero apuesto a que ese es nuestro hombre.
E doar o presimțire, dar pun pariu că ăsta e omul nostru.
Tengo la corazonada... que vamos a necesitar algunos recuerdos.
Am o... presimțire c-o s-avem nevoie de cât mai multe amintiri.
Alcalde Queen, esta ciudad merece algo mejor que una corazonada.
Primar Queen, orașul are nevoie de ceva mai bun decât o intuiție.
Sólo espero que tu corazonada sea mejor que la mía.
Sper doar că intuiția ta să fie mai bună decât a mea.
Tengo una corazonada muy fuerte ke el no es nuestro asesino.
Am o bănuiala foarte puternic ca nu este criminalul nostru.
Es una corazonada, pero es algo que dijo la novia.
E o bănuială, ceva ce a spus prietena lui...
Hermosa mujer misteriosa, mortal político hombre bestia... llámalo una corazonada salvaje.
Frumoasa femeie misterioasă, politician mortal beastman... O bănuială sălbatic apel.
Eso no importa, le dije que tenia una corazonada.
Asta nu contează, am spus am avut o bănuiala.
Siguiendo una corazonada, hemos revisado el boletín que identificó su coche.
Mergând pe o bănuială, am verificat urmărirea generală și i-am identificat mașina.
Y tengo la corazonada de que debió ser permanente para tu madre.
Și am o bănuială că mama ta ar fi trebuit să continue.
Porque tengo la corazonada de que alguien va a venir a hablar conmigo.
Am avut o presimțire că cineva va veni să vorbească cu mine.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "corazonada" en espagnol
Suggestions qui contiennent corazonada
Résultats: 1084. Exacts: 1084. Temps écoulé: 38 ms.
