Am avut o bănuială în legătură cu dumneavoastră, d-le.
Tengo una extrana corazonada acerca de este crimen.
Am un sentiment ciudat legat de crima asta.
Solo vamos a decir que tengo una muy buena corazonada acerca de este en particular.
Să zicem că am o bănuială în legătură cu asta.
Tengo una corazonada acerca del club.
Am un sentiment bun despre acest club.
Sabes... tengo una muy buena corazonada acerca de ti.
Știi, îmi placi foarte mult.
Pero tu madre dijo que tenia una buena corazonada acerca de él, así que...
Mama ta a spus că a avut o impresie bună despre el, așa că...
A pesar que no hemos trabajado juntos desde hace mucho tiempo, Tengo una corazonada acerca de esto, acerca tu y yo.
Chiar dacă nu lucrăm împreună de foarte mult timp, am un sentiment foarte bun despre acest... despre tine cu mine.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.