Las entradas correspondientes a las personas citadas en la parte 'I.
Mențiunile aferente persoanelor enumerate mai jos în partea I.
Cada parte cargará con sus propias costas correspondientes a las intervenciones.
Fiecare parte suportă propriile cheltuieli de judecată aferente intervențiilor.
También se carecía de datos correspondientes a los derivados de la nafta.
De asemenea, nu au fost disponibile date referitoare la derivatele din nafta.
En casos justificados podrán utilizarse datos correspondientes a la sustancia activa purificada.
În cazuri justificate, pot fi utilizate date referitoare la substanța activă purificată.
las estimaciones correspondientes a los ingresos, gastos y prestaciones detalladas sin comunicar:
estimările privind încasările, cheltuielile și prestațiile detaliate care lipsesc:
todos los datos correspondientes a los productos reexpedidos tomados de la prueba inicial;
toate informațiile privind produsele reexpediate, preluate din dovada originală;
Deben conservarse los documentos justificativos correspondientes a las operaciones realizadas.
Documentele justificative referitoare la operațiunile efectuate ar trebui păstrate.
El vendedor sufragará los gastos correspondientes a la comprobación del peso.
Cheltuielile aferente verificării greutăţii sunt suportate de vânzător.
Importe de todos los gastos técnicos correspondientes a los países cubiertos por esta plantilla.
Valoarea tuturor cheltuielilor tehnice aferente țărilor vizate de prezenta machetă.
Las contrapartes centrales harán públicos los precios y comisiones correspondientes a los servicios que presten.
Contrapartidele centrale fac publice prețurile și comisioanele aferente serviciilor pe care le prestează.
Los gastos subvencionables son los correspondientes a la asesoría técnica.
Costurile eligibile sunt costurile aferente consultanței tehnice.
Honorarios por las notificaciones correspondientes a la tercera fase del programa de trabajo
Redevențe privind notificarea referitoare la a treia fază a programului de lucru
las prestaciones de servicios correspondientes a la actividad exportadora de dicho sujeto pasivo.
prestările de servicii aferente activității de export a persoanei impozabile.