Lo siento, pero todo corrobora con la historia del bajista.
Îmi pare rău, dar totul confirmă poveste basistul lui.
Si ella corrobora este testimonio, con gusto retiraré mi acusación.
Dacă va confirma mărturia, voi fi bucuros să-mi retrag acuzațiile.
El hecho de que la remuneración de PI haya dependido en gran medida de la colocación anual corrobora esta opinión.
Faptul că remunerația PI a depins într-o mare măsură de plasarea anuală susține acest punct de vedere.
Me siento frustrada, Señoría, porque no tengo testigos calificados, a nadie le corrobora la declaración de mi cliente y tampoco testigos esenciales, necesito desesperadamente un aplazamiento.
Ma simt frustrata domnule pentru ca nu am martori calificați, și nimeni nu susține declarația clientului meu și nici un martor am nevoie cu disperare de o amânare.
Especialmente cuando la propia víctima corrobora la coartada... con un mensaje, cosa que no seré capaz de rebatir.
Care nu mă ajută... mai ales că însăși victima a coroborat alibiul cu un mesaj pe care nu voi reuși să-l suprim.
Este hecho también se corrobora con la información presentada por el denunciante sobre los cierres de empresas y la insolvencia de los productores de cerámica de mesa europea.
Acest lucru este coroborat și cu informațiile prezentate de reclamant cu privire la închiderile și situațiile de insolvență ale producătorilor europeni de articole de masă din ceramică.
Y si lo corrobora... bueno entonces es una clavada.
Și dacă el confirmă... bine, atunci acesta este un șlam dunk.
Vean si la bitácora navegacional corrobora lo que dice.
Verificați dacă jurnalul ei navigațional confirmă spusele ei.
Todo eso corrobora mucho de lo que ya sabíamos.
Ceea ce confirmă mult din ce știam deja.
Su ausencia de buen gusto corrobora mi opinión.
Lipsa lui de gust îmi confirma părerea.
Bueno, eso corrobora lo que ya sabemos.
Astea confirmă ceea ce deja știm.
En primer lugar, aunque si usted es capaz de obtener cualquier tipo de enlaces entrantes a un precio razonable que debe estar bien, siempre y cuando el ancla de texto corrobora lo que está en la página real vinculado a.
În primul rând, deși, dacă sunteți în stare pentru a obține orice fel de inbound link-uri la o rată rezonabilă ar trebui să fie bine, atâta timp cât ancora text confirmă ceea ce este pe pagina de reale legate de.
Ninguna corrobora que Ud. estuviera en su piso en aquel momento.
Asta nu confirmă că ai fost acasă înainte de miezul zilei.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.