Me voy a la cabaña, a ver si puedo corroborar su historia.
Mă duc la cabană, să văd dacă-i pot confirma povestea.
La compañía de seguridad puede corroborar cuando él desactivó el sistema.
Compania sistemului de alarmă poate confirma ora dezactivării alarmei.
Todos pueden corroborar la historia, lo cual les da una coartada...
Ei își pot corobora poveștile, ceea ce le asigura un alibi...
Y que no puede corroborar la historia de su cliente.
Deci, nu poate corobora povestea clientului tău.
Ha habido alguna vez ninguna evidencia científica para corroborar esta teoría...
A existat vreodată vreo dovadă științifică pentru a susține această teorie...
Los estudiantes deben usar citas de la historia para corroborar sus respuestas.
Elevii ar trebui să folosească citate din poveste pentru a susține răspunsurile lor.
Entonces encontraré a alguien que pueda corroborar la mía.
Atunci voi găsi pe cineva care să mă poată susține.
Es fascinante cómo podemos corroborar ahora los síntomas subjetivos.
E fascinant modul în care putem corobora acum simptome subiective.
Necesito corroborar el precio de los tampones orgánicos...
Am nevoie pentru a confirma prețul de soluții tampon organice...
Estoy tratando de contactarlos para corroborar la cronología.
Am încercat să ajung la ei pentru a corobora cronologia.
Eso sería corroborar con el comportamiento que nuestro espécimen manifiestan.
Asta ar corobora cu comportament care specimen noastre manifestat.
Y luego podemos localizar cualquier testigo que pueda corroborar la verdad.
Și apoi căutăm martori care s-o poată confirma.
El problema es que nadie puede corroborar su coartada.
Problema este că, nimeni nu-i poate confirma alibiul.