Si el tiempo es malo, hay que hacer viajes más cortos.
Dacă vremea e proastă, vom face mai multe drumuri scurte.
Sí, así que buscamos a alguien con intestinos cortos o...
Da, deci fie căutăm pe cineva cu intestine scurte sau...
Así que fueron vestidas con tejanos y pantalones bien cortos.
Așa că au venit la școală în blugi și în pantaloni foarte scurți.
Hace tres años llevaba pantaloncitos vaqueros cortos con medias debajo.
Acum trei ani, purtam pantaloni scurți, cu dresuri dedesubt.
Quedan cortos en la introducción de datos de la cuenta de su šaravoda.
Se încadrează scurt în introducerea contului datele obținute din šaravoda sale.
Nos estamos quedando cortos de personal hoy, hay atraso.
Suntem execută scurt pe personalul de astăzi, există o restante.
Lo mismo puede decirse de los perfiles que son demasiado cortos.
Același lucru se poate spune de profile care sunt prea scurte.
Los mensajes con números cortos de servicio están marcados como ocultos.
Mesajele de la numere de servicii scurte sunt marcate ca ascunse.
Por ejemplo, los trazos cortos... se hacen con un movimiento descendente...
De exemplu, punctele scurte... sunt făcute cu mutări înspre jos...
Estos conflictos feroces son cortos, pero son cada vez más frecuentes.
Aceste confruntări sunt scurte, dar devin tot mai frecvente.
Prototipos, recorridos cortos y alta producción en arena verde y airset.
Prototipuri, pârtii scurte și producție ridicată în nisip verde și airset.
Los estilistas también presentan estilos más cortos y soluciones interesantes en broches.
Stilistii prezinta de asemenea stiluri mai scurte si solutii interesante in clapete.
Está bien para viajes cortos, pero para mayores distancias...
E în regulă pentru călătorii scurte, dar pe distanțe lungi...