Estoy seguro de que se puede costear una botella de champán o dos.
Atunci sunt sigur că-și poate permite o sticlă sau două de șampanie.
Vienen a la clínica porque no pueden costear nada más.
Au venit la clinică pentru că nu-și pot permite altceva.
Solo cogí este trabajo para poder costear mi operación de hernia.
Slujba asta o am doar ca să-mi permit operația de hernie.
Me gustaría comprar una, pero no puedo costear una de tus pinturas.
Aș vrea să cumpăr una, dra nu îmi permit nici picturile tale.
No todos pueden costear esos huevos orgánicos que tú comes.
Nu-și permite toată lumea acele ouă ecologice pe care le mănânci.
Si no puede costear uno le será proporcionado uno con costo gubernamental.
Dacă nu-ți permiți un avocat, îți va fi desemnat unul din oficiu.
Tú, por otro lado, puedes costear nuestros servicios.
Tu, pe de altă parte, îți permiți serviciile noastre.
Supongo que los míos no podían costear la terapia.
Ai mei, cred că nu și-au putut permite terapia.
O tal vez sabe que no puedo costear este precio.
Sau poate știe că nu-mi permit prețul.
No, tu periódico no lo puede costear.
Nu, ziarul tău nu-și poate permite.
Más de lo que puedas costear, seguro.
Mai mult decât îți permiți, bănuiesc.
Esto es lo que puedo costear para tres personas por ahora.
Sincer, asta e tot ce ne putem permite în prezent.
Nunca podría costear una escuela así aquí.
Nu mi-aș putea permite o școală ca asta aici.