Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
cuando volvemos
Traduction de "cuando volvemos" en roumain
când ne întoarcem
când ne vom întoarce
când revenim
"Estamos vinculados al océano, y cuando volvemos al mar bien sea para navegar o para verlo volvemos al sitio de donde provenimos".
"Suntem legați de ocean și când ne întoarcem la el," "fie pentru a naviga, fie pentru a privi," "ne întoarcem în locul de unde am venit."
Esta es ante todo nuestra responsabilidad como miembros del Parlamento Europeo, cuando llegamos aquí cada semana procedentes de nuestras circunscripciones, repartidas por toda Europa, y cuando volvemos a ellas al final de la semana.
Aceasta este în primul rând responsabilitatea noastră, în calitate de deputaţi europeni, atunci când venim aici în fiecare săptămână din circumscripţiile noastre şi când ne întoarcem în diferite părţi ale Europei la sfârşitul săptămânii.
Si, pero cuando volvemos a la escuela, allí están.
Da, dar când ne vom întoarce la școală, acolo vor fi.
Pero... cuando volvemos a este sendero, al sendero de La Causa, el sendero que descubrió El Maestro, todo está intacto.
Dar... când ne vom întoarce așa, pe calea "Cauzei", pe care Stăpânul a descoperit-o, totul este intact.
Pero... cuando volvemos a este sendero, al sendero de La Causa, el sendero que descubrió El Maestro, todo está intacto.
Dar... când revenim astfel, în felul Cauzei, așa cum a descoperit Învățătorul, totul este intact.
Por eso, cuando volvemos a casa Yo estoy pensando en ir a Henry.
Când ne întoarcem acasă, mă gândesc să merg la Henry.
Jay las odia cuando volvemos de Cabo.
Oh, Jay-le urăște când ne întoarcem de la Cabo.
Hay tan poco de qué hablar cuando volvemos a vernos...
Întotdeauna sunt atât de puține lucruri de discutat după prima emoție când îl recunoști.
Stock, ¿te ha dicho cuando volvemos a casa?
Stock, ce a spus? - Când te duci acasă?
John, la gente habla sobre lo que hacemos aquí fuera todos los días especialmente cuando volvemos sin nada.
John, oamenii vorbesc despre ceea ce facem în fiecare zi în junglă, mai ales fiindcă nu venim cu nimic înapoi.
Sí, los vídeos se suben a los servidores cuando volvemos a comisaría automáticamente, pero ya hemos revisado las grabaciones de los asesinatos.
Da, filmările sunt urcate pe servere automat, înapoi la secție, dar deja am revăzut filmările din momentul crimelor.
A ver cuando volvemos a jugar.
Să mai jucăm din când în când.
Y creo que en estos tiempos cuando volvemos atrás y nos reagrupamos, de una manera u otra, la parábola de la hoja de plátano de alguna manera tiene que funcionar.
Și eu cred că în aceste vremuri în care ne retragem și ne regrupăm, că într-un fel sau altul, parabola frunzei de banană trebuie să funcționeze cumva.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "cuando volvemos" en espagnol
Suggestions qui contiennent cuando volvemos
Résultats: 37. Exacts: 37. Temps écoulé: 32 ms.
