Me mudé aquí unos cuantos meses antes de que ella se fuera.
M-am mutat aici cu câteva luni înainte ca ea să plece.
Me derribó, pero aún así conseguí alcanzarlo con unos cuantos disparos.
M-a luat prin surprindere dar am reușit să trag câteva focuri.
Ahora que lo pienso, tú mismo has colgado a unos cuantos.
Adu-ți aminte, doar tu însuți i-ai trimis pe câțiva aici.
Se lanzaron unos cuantos puñetazos, pero seguridad lo detuvo realmente rápido.
Și-au tras câțiva pumni, însă jandarmii i-au despărțit foarte repede.
No estamos hablando de poner papel tapiz por unos cuantos pavos extra.
Nu vorbim despre pus niște tapet pentru câțiva dolari în plus.
Supondría reducir el número de operaciones de millones a unos cuantos miles.
Înseamnă reducerea numărului de operaţiuni de la milioane la câteva mii.
Me gustaría que enseñaras a unos cuantos de mis hombres a usarlos.
Aș vrea să-mi instruiești câțiva soldați pentru a le putea folosi.
Esperarás unos cuantos minutos, y te vas a colar por la trasera.
Vei aștepta câteva minute și te vei strecura înauntru prin spate.
Sin embargo, hay unos cuantos por ahí que no han sido retirados.
Totuși, există câteva în oraș care n-au mai fost aruncate.
Creo que dejar nuestras pistolas por unos cuantos millones de dólares es justo.
Cred clatina piesele noastre pentru câteva milioane de dolari este corect.
Me han ofrecido unos cuantos, pero este es por mucho el mejor.
Mi s-au oferit câteva și asta e departe cel mai frumos.
Se iba a las montañas o al bosque unos cuantos días para meditar.
Merge în munți sau în pădure pentru câteva zile ca să mediteze.
Porque se supone que cuando esto termine habrá matado a unos cuantos indios.
Pentru că presupun că înainte de asta trebuie să omori câțiva indieni.