Solo recogió unos cuantos cientos de termitas en esta breve visita.
Nu adună decât câteva sute de termite în această scurtă vizită.
Son solo unos cuantos cientos los que generan todos los problemas.
Sunt doar câteva sute de oameni care creează toate problemele.
Ahórrate unos cuantos cientos de miles de dólares y siéntate.
Economisește-ți câteva sute de mii de dolari, și așează-te.
Estoy debiendo unos cuantos cientos de la cuenta de papá.
Mi se cuvin câteva sute din contul lui tata.
El solo gano con unos cuantos cientos en la ruleta.
El a câștigat peste o sută de la ruleta.
Así nos ahorraríamos unos cuantos cientos de pavos.
Asta ne va aduce economii de câteva sute de dolari.
Solo necesito unos cuantos cientos de dolares para pasar el mes.
Îmi trebuie câteva sute de dolari ca să rezist luna aceasta.
Podrían ser... unos cuantos cientos de millones.
Ar putea fi... Cateva sute de milioane.
Unos cuantos cientos de dólares para una camioneta, algunas piezas.
Câteva sute de dolari pentru o mașină bună, câteva părți... și bere și combustibil.
En el banco pensé que dijiste que sólo pediste unos cuantos cientos de dólares para este viaje.
Parcă ai spus la bancă că vrei doar câteva sute pentru excursia asta.
Nos hiciste perder el partido, por no mencionar unos cuantos cientos que había apostado.
Ne-ai costat jocul, să nu mai spun și de cele câteva sute care le aveam la mine.
Suponiendo medias de rentas y esperanzas de vida, sus supervivientes solo recibirían unos cuantos cientos de miles.
Ținând cont de veniturile medii și speranța de viață, supraviețuitorii ar primi numai câteva sute de mii.
No es gran cosa... tan solo unos cuantos cientos de barcos, miles de aviones, submarinos con arsenal nuclear.
Nu e mare lucru... câteva sute de vapoare, mii de avioane, submarine nucleare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.