Bien, cuento con su ayuda para echarle una mano a su hijo.
Bine, contez pe dumneavoastră ca să vă pot ajuta fiul.
Si algo me sucede, cuento con que me lleves al hombro.
Te quiero, hermanita, y cuento con que soluciones todo esto.
Te iubesc, surioară, și mă bazez pe tine să repari totul.
También cuento con el apoyo de ustedes en esta materia.
De asemenea, mă bazez pe sprijinul dvs. în această problemă.
Representante Binks, sé que cuento con usted.
Me gustaría pensar que cuento con su discreción, Srta. Towler.
Y cuento con usted para supervisar cada segundo de ese interrogatorio.
Și mă bazez pe d-ta să controlezi fiecare secundă a acelui interogatoriu.
Pero, además de eso, no cuento con nada.
Dar în afară de asta, nu mă bazez pe nimic.
Pero cuento con usted para aprender de vinos.
Dar mă bazez pe tine ca să mă înveți despre vinuri.
Dígale que cuento con ella para encargarse de eso.
Spune-i că mă bazez pe ea să rezolve asta.
Además, cuento con tu sentido común.
Și mă bazez pe simțul tău practic.
Pero... cuento con usted para llenar este teatro.
Contez pe tine să umpli teatrul ăsta.
Como oficiales políticos... cuento con ustedes.
Ca ofițeri politici, contez pe voi.