Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
cumple
Forme fléchie de cumplir
Traduction de "cumple" en roumain
Porque la vida no tiene valor, si no se cumple esta condición.
Viața nu mai are valoare dacă nu se îndeplinește această cerință.
Es evidente que la medida no cumple las condiciones establecidas en dicho artículo.
Este clar că măsura nu îndeplinește condițiile stipulate de acest articol.
Nuestro personal cumple con estrictos programas de garantía de calidad y procesos patentados.
Personalul nostru respectă programe stricte de asigurare a calităţii şi procese brevetate.
El nombre del tipo del dispositivo cumple totalmente laun método para su instalación.
Denumirea tipului de dispozitiv respectă pe deplino metodă pentru instalarea acestuia.
Por tanto, la Comisión puede concluir que se cumple este criterio.
Prin urmare, Comisia poate concluziona că acest criteriu este îndeplinit.
No se cumple, por consiguiente, el cuarto criterio Altmark.
În consecință, al patrulea criteriu Altmark nu este îndeplinit.
Lo siento si no cumple con los parámetros a los que estás habituado.
Îmi pare rau dacă aceasta nu respecta standardele care ați fost obisnuiti.
Solo necesito apoyo para asegurarme de que él cumple el trato.
Am nevoie de ajutoare să fiu sigur că respectă înțelegerea.
Debería recibirlo cada hombre que se enlista y cumple con su deber.
Ar trebui să o primească fiecare om care lupta și-și îndeplinește datoria.
Sin embargo, la propuesta revisada tampoco cumple ninguno de estos objetivos.
Cu toate acestea, propunerea revizuită nu îndeplinește niciunul dintre aceste obiective.
Esto cumple, con mucho, los deseos expresados en el informe.
Acest lucru îndeplineşte în mare măsură dorinţele exprimate în raport.
Lo que estamos produciendo simplemente cumple una lugar sin que nadie resultara herido.
Ce suntem producătoare pur și simplu îndeplinește o nișă fără nimeni rănit.
Solo aquí a veces la calidad no cumple aún los requisitos mínimos.
Doar aici, uneori, de calitate nu îndeplinește nici cerințele minime.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "cumple" en espagnol
Suggestions qui contiennent cumple
Résultats: 5974. Exacts: 5974. Temps écoulé: 41 ms.
