Un héroe épico debe ser un hombre cuya fortuna es provocada por sus propias características admiradas.
Un erou epic trebuie să fie un om a cărui avere este cauzată de particularitățile sale admirate.
Entonces, ten piedad de tu esposa, cuya fortuna deberá ir a manos de este extraño jovencito que habla de fines de semana y trabajos.
Atunci păcat de soția ta, a cărei avere trebuie să ajungă la acest tânăr ciudat care vorbește despre weekend-uri și slujbe.
Aquellos cuya fortuna he salvado, son libres de pensar mal de mí, a evitarme en el club... de despojarse de sus fondos mancillados... y en tierna compasión entregar, cada una de sus libras a sus afligidos semejantes.
Cei ale căror averi le-am salvat pot să gândească rău de mine, să-mi întoarcă spatele la club, să se despoaie de fondurile lor întinate și, din mila lor cea mare, să dea fiecare liră mânjită fraților lor năpăstuiți.
¿Se la imagina vagando por el mundo con un humilde fotógrafo cuya fortuna solo asciende al sueldo de una semana?
Ți-o poți imagina călătorind în jurul lumii cu un trântor fotograf, care are în bancă doar salariul săptămânal?
Hemmings leyó este e-mail y reacciono como un administrador cuya fortuna en la bolsa... Tuvo origen en aquella nueva empresa.
Hemmings a citit e-mail-ul și a reacționat ca un președinte de companie a cărui întreaga avere era noua sa întreprindere.
Tenemos la enfermedad de la mala gobernanza, algunos países son más pobres que antes de la explotación del petróleo y los diamantes. ¡Algunos países tienen dirigentes cuya fortuna personal es superior a la deuda del país!
Noi suntem bolnavi de proastă guvernare, unele țări sunt mai sărace decât înainte de a fi exploatate petrolul, diamantele... Unele țări au conducători ale căror averi personale sunt mai mari decât datoria țării!
El Sr. Cafferty, cuya fortuna fue estimada entre los 15 y 20 millones de dólares, murió la semana pasada cuando su auto fue embestido de frente por otro vehículo.
Domnul Cafferty, a cărei avere a fost estimată la 15 - 20 milioane de dolari a fost ucis săptămâna trecută când mașina sa, s-a lovit de un alt vehicul.
Primero apartada por Mazarin, cuya fortuna yo hice y ahora lo soy por mi propio hijo.
Împins de Mazarin, un om a cărui avere am făcut, și acum de către propriul meu fiu.
Era bisnieto del destacado comerciante de pieles John Jacob Astor (1763-1848) y su esposa Sarah Cox Todd (1761-1834), cuya fortuna convirtió a la familia Astor en una de las más ricas de los Estados Unidos.
El a fost strănepotul comercianților de blănuri John Jacob Astor și Sarah Cox Todd (1761-1834), a căror avere a făcut familia Astor una dintre cele mai bogate din Statele Unite.
Multimillonarios cuya fortuna se amasó toda de forma turbia.
Miliardari și niciun dolar făcut cinstit.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.