Si tenemos una lista, no se nos pasará ningún dato.
Dacă avem o listă, atunci nu se va pierde nicio informație.
En caso de transporte aéreo no habrá que facilitar ningún dato.
În cazul transportului aerian, nu trebuie furnizată nicio informație.
Nos llegó el dato de que podrías tener alguna tecnología ilegal.
Am primit un pont cum că ai transporta tehnologie ilegală.
Policías locales tienen un dato acerca de un depósito anoche.
Poliția locală a primit un pont în legătură cu un depozit, aseară.
Chequeo cada dato y verifico mi información en todo momento.
I-check fapt și să verifice informațiile mele la fiecare pas.
Es un gran momento para ambos el compartir este dato.
Un moment minunat pentru amândoi să împărtășiți acest fapt.
El dato nos llevó a una redada y ésta es la consecuencia.
Pontul a dus la o confiscare, și uite ce a pățit.
Dijo que su oficina recibió un dato anónimo sobre mí.
Mi-a zis că biroul ei a primit un pont anonim despre mine.
De hecho, tengo un dato muy bueno sobre la gran carrera.
De fapt, am primit un pont pentru marea cursă.
No tiene obligación de proporcionar ningún dato de carácter personal.
Nu sunteți obligați să ne furnizați nicio informație cu caracter personal.
No puedo ayudar mucho, si no me das algún dato.
Nu-ți pot fi de prea mare ajutor dacă nu îmi dai informații.
Denme un buen dato y todo esto se acaba aquí.
Dați-mi doar o informație bună și totul se sfârșește aici.
Y si tu dato no sirve, te meteré el puño.
Iar dacă pontul ăsta n-ar valoare, ți le voi strânge în menghină.