La autoridad competente debe crear una base de datos central para dichos estudios.
Autoritatea ar trebui să creeze o bază de date centrală pentru astfel de studii.
La administración de un alto flujo de información en una base de datos central.
Gestionarea unui flux sporit de informaţii într-o bancă de date centrală.
Para garantizar una gestión adecuada de la base de datos central común sobre exclusiones, convendría establecer las principales medidas prácticas para utilizar la base de datos.
Pentru a se asigura o gestionare adecvată a bazei de date centrale comune privind excluderile, ar trebui adoptate principalele modalităţi practice de utilizare a acestei baze de date.
Los ejemplos de mejores prácticas sugieren la creación de una base de datos central de la infraestructura disponible a escala nacional que incremente la transparencia y reduzca los costes de despliegue de pequeños proyectos locales.
Exemplele de bune practici sugerează crearea unei baze de date centrale a infrastructurii disponibile la nivel național conducând, prin urmare, la creșterea transparenței și reducerea costurilor pentru punerea în aplicare a unor proiecte mai mici, la nivel local.
Se trata de un exclusivo sistema que memoriza la topografía de la carretera y la almacena en una base de datos central.
Acesta este un sistem unic care învaţă topografia drumului şi o stochează într-o bază de date centralizată.
Protección de datos personales y base de datos central para el tratamiento de las solicitudes de intervención.
Protecția datelor cu caracter personal și baza de date centralizată pentru prelucrarea cererilor de intervenție.
Entre otras ventajas, así se evita la duplicación adicional de datos personales en una base de datos central.
Printre altele, aceasta evită duplicarea suplimentară a datelor cu caracter personal într-o bază de date centrală.
relativo a la base de datos central de exclusión
privind baza de date centrală a excluderilor
Pero no todo, como todas estas cosas, están en nuestra base de datos central pero ahí es donde tú entras.
Acum, o mare parte dintre acestea, nu sunt în baza noastră de date centrală dar aici intervii tu.
Si la descargamos a la base de datos central, podríamos extrapolar una imagen de la nave tal y como es ahora.
Dacă le introducem în baza de date centrală, putem extrapola poziția celorlalte părți ale navei.
Cualquier herramienta o servicio que funcione con una base de datos central de perfiles de jugadores, manos jugadas o resultados privados.
Orice instrument sau serviciu care foloseşte o bază de date centrală cu date despre jucători, cu mâini jucate sau rezultate private, este interzis.
g) fecha de introducción de los datos en la base de datos central;
g) data la care datele au fost introduse în baza de date centrală
A continuación, los datos se enviarán desde la oficina de distrito a la base de datos central.
De la biroul teritorial, datele respective sunt trimise la baza de date centrală.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.