Mi equipo puede demostrar la existencia de este sistema sin duda alguna.
Echipa mea poate demonstra existența acestui sistem dincolo de orice îndoială.
Forzado su camino a través de aquí justo detrás de este árbol.
Și-a forțat drumul pe aici, chiar din spatele acestui copac.
Sr. presidente, soy miembro de este subcomité hace muchos años.
Domnule președinte, sunt membru al acestei subcomisii de mulți ani.
Yo... era rey de este planeta cuando él usurpó el poder.
Eu eram regele acestei planete când a pus mâna pe putere.
A partir de este momento, dejo de tener contacto con usted.
Începând din acest moment, nu mai țin legătura cu dv.
Y tengo grandes planes para ti cuando nos marchemos de este pueblo.
Și am planuri mari pentru tine când plecăm din acest oraș.
Y entonces, quizás, lograré alcanzar el fin de este ejercicio.
Şi atunci, poate, voi ajunge la finalul acestui exerciţiu.
Pero hemos superado todos los obstáculos desde el comienzo de este proyecto.
Dar noi am depășit orice obstacol de la începutul acestui proiect.
El punto de este ejercicio era que los dos confiaran entre sí.
Ideea acestui exercițiu a fost să aveți încredere unul în celălalt.
Es porque ella sabía que eso le daría control de este cargo.
Este pentru că ea știe că-i vei da controlul acestui birou.
La otra espigadora es la del título de este documental, yo.
Cealalata glaneuse, cea din titlul acestui documentar, sunt eu.
Usted va a tener probar un bocado o dos de este soufflé.
Va trebui să musti o gură sau două din acest sufleu.
Mas de cientos de pescadores se ganan la vida de este lago.
Peste o sută de pescari își câștigă existența din acest lac.