Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
de la parte variable
Traduction de "de la parte variable" en roumain
părții variabile
partea variabilă
el importe de la parte variable de la prima y la ayuda específica a la agrupación de productores.
partea variabilă din primă şi ajutorul specific grupului de producători.
Considerando que, con el fin de simplificar la gestión administrativa del sector, la agrupación de productores debe garantizar el pago de la parte variable de la prima a los productores, así como el reparto de las cuotas de producción entre los miembros de la agrupación;
întrucât, pentru a simplifica gestionarea sectorului, grupurile de producători ar trebui să fie responsabile pentru plata părţii variabile din primă către producători şi pentru alocarea cotelor de producţie către membrii lor;
El importe global de la parte variable de los Estados miembros/observadores se determinará deduciendo el importe total de las contribuciones fijas de los miembros/observadores y el importe variable de las organizaciones internacionales del importe total de las contribuciones de los miembros/observadores.
Suma totală a proporției părții variabile pentru statele membre/observatoare este determinată prin scăderea sumei totale reprezentând contribuțiile fixe ale membrilor/observatorilor și a părții variabile a organizațiilor internaționale din suma totală reprezentând contribuțiile membrilor/observatorilor.
medidas relativas al comportamiento (tales como la supresión de la parte variable de las remuneraciones de los miembros de los órganos de dirección de Dexia y de sus principales entidades).
măsuri de conduită (precum suprimarea părții variabile din remunerațiile membrilor comitetelor de direcție ale Dexia și ale principalelor entități ale acesteia).
Los contratos protegen frente a fluctuaciones de la parte variable del tipo de interés de los préstamos n.o 2 y n.o 5 (véase el cuadro 5), a saber, el Euribor a seis y tres meses respectivamente.
Acordurile asigură acoperire împotriva fluctuațiilor părții variabile a ratei dobânzii împrumuturilor 2 și 5 (a se vedea tabelul 5), și anume EURIBOR la șase luni și, respectiv, la trei luni.
El importe global de la parte variable se repartirá entre los Estados miembros en función de su porcentaje del PIB total del conjunto de los Estados miembros.
Suma totală corespunzând părții variabile este împărțită între statele membre pe baza procentului lor din PIB-ul total al tuturor statelor membre.
El cálculo de la parte variable de los Estados observadores se basará en el 30 % de sus respectivos PIB.
Calcularea părții variabile a statelor observatoare este bazată pe 30 % din PIB-ul lor respectiv.
Las cifras de referencia para el cálculo de la parte variable de la dotación anual debían ser las cifras más recientes elaboradas por la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas (Eurostat) facilitadas por los Estados miembros.
Cifrele de referinţă pentru partea variabilă din finanţarea anuală trebuiau să fie cele mai recente cifre stabilite de Oficiul de Statistică al Comunităţilor Europene (Eurostat), pe baza celor furnizate de statele membre.
el importe de la parte variable de la prima y la ayuda específica correspondiente a las agrupaciones de productores.
pe baza certificatului de control şi a dovezii că a fost plătit preţul de cumpărare menţionat în art. 9 alin. (3) lit. (i).
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Suggestions qui contiennent de la parte variable
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 25 ms.
