Desde el punto de vista económico, el contrato da lugar al mismo resultado que la adjudicación de un contrato de obra de construcción.
Din punct de vedere economic contractul ar avea același rezultat ca și un contract de lucrări pentru servicii de construcții.
Es una clase de inventiva de los museos que supone brindar una clase de comprensión integral al público de un equipo de obra.
Este un fel de invenție a muzeului care ar trebui să inducă publicului o înțelegere coerentă asupra unui ansamblu de lucrări.
El BCE adjudicará por cuenta propia, con arreglo a la presente Decisión, contratos de suministro, prestación de servicios, ejecución de obra y concesión.
BCE atribuie contracte de furnizare, de servicii, de lucrări și de concesiune în nume propriu în conformitate cu prezenta decizie.
Acéptenlo, mi padre no va a pagarles la barbacoa de obra.
Trebuie să accepți că tata nu va plăti pentru grătarul de cărămidă.
Haces ese tipo de obra de arte con una sierra eléctrica, fin.
Faci asta cu o drujbă și creezi astfel de artă, punct.
Lo haremos pasar por un camión de obra.
O facem să pară a fi o furgonetă de marfă.
He pecado de pensamiento, pero no de obra.
Am păcătuit în gând, dar nu prin faptă.
No aclaré qué clase de obra, claro.
Nu și în ce fel de spectacol, desigur.
Barbacoa de obra, perfecto para las visitas.
Are grătar, e perfect pentru distracție.
En realidad es una suerte de obra maestra.
De fapt, este un fel de opera clasica.
Y no lo negaré, ni de palabra ni de obra.
Și nu o voi nega, cu fapta sau cuvîntul.
Las garantías de retenciones solo afectan a los contratos de obra.
Garanțiile pentru reținere se referă numai la contractele pentru lucrări.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.