Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
debe primar
Traduction de "debe primar" en roumain
trebuie să primeze
debe primar sobre el objetivo de mejorar la producción vegetal.
trebuie să primeze în faţa obiectivului îmbunătăţirii producţiei vegetale.
En particular, al conceder autorizaciones de productos fitosanitarios, el objetivo de proteger la salud humana o animal y el medio ambiente debe primar sobre el objetivo de mejorar la producción vegetal
În particular, atunci când se acordă autorizaţii pentru produse fitosanitare, obiectivul protejării sănătăţii omului sau a animalelor şi al protecţiei mediului trebuie să primeze în raport cu obiectivul îmbunătăţirii producţiei vegetale
Por otra parte, el impacto medioambiental global debe primar siempre sobre el mero criterio de las emisiones de CO2;
În plus, perspectiva impactului global asupra mediului trebuie să aibă întotdeauna prioritate în raport cu simplul criteriu al emisiilor de CO2;
La WTO reconoce que el acceso a medicamentos esenciales debe primar sobre los intereses comerciales.
OMC recunoaște că accesul la medicamentele de strictă necesitate trebuie să primeze în fața intereselor comerciale.
La eficiencia europea debe primar sobre cualquier otra consideración y el futuro debe permanecer abierto; el hecho de que los comités Lamfalussy se dividan entre varias capitales no debe impedir la reflexión sobre una estructura europea más estricta que la UE necesita.
Eficiența la nivel european trebuie să prevaleze asupra tuturor celorlalte considerații, iar viitorul trebuie să rămână deschis; faptul că comitetele Lamfalussy sunt împărțite în mai multe capitale nu trebuie să împiedice reflecțiile cu privire la o structură europeană mai strânsă, de care are nevoie UE.
La solidaridad entre europeos debe primar sobre estrechos intereses locales o nacionales, ya que la actuación conjunta es la mejor forma de lograr los objetivos de seguridad energética y responsabilidad internacional.
Solidaritatea între europeni trebuie să primeze în fața intereselor restrânse, locale sau naționale, pentru că astfel se vor putea atinge mai bine obiectivele de securitate energetică și de responsabilitate la nivel internațional.
El interés de una persona por lograr la separación o el divorcio, al ser expresión de su autonomía personal, debe primar sobre el criterio que supone la aplicación de la legislación nacional.
Interesul unei persoane de a obţine separaţia sau divorţul - expresie a independenţei sale personale - trebuie să primeze în raport cu criteriul aplicării legislaţiei naţionale.
Creemos por ello que la transparencia en este tipo de operaciones debe primar a un ahorro de costes económicos, de ahí nuestra consideración de una mayor salvaguarda de dicho principio.
Din acest motiv, CESE consideră că, în acest tip de operațiuni, transparența trebuie să prevaleze asupra reducerii costurilor și că acest principiu trebuie apărat în mod mai eficient.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "debe primar" en espagnol
Suggestions qui contiennent debe primar
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 92 ms.
