Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
primar
Traduction de "primar" en roumain
sublinierea
prevaleze
primeze
No obstante, cuando la operación de adeudos domiciliados sea objeto de un acuerdo bilateral, los términos de dicho acuerdo bilateral deben primar sobre cualquier tipo de tasa multilateral de intercambio u otro acuerdo de retribución interbancario.
Cu toate acestea, în cazul în care o operațiune de debitare directă face obiectul unui acord bilateral, termenii acordului bilateral ar trebui să prevaleze asupra oricărui comision multilateral interschimb sau a oricărei alte remunerații interbancare agreate.
La eficiencia europea debe primar sobre cualquier otra consideración y el futuro debe permanecer abierto; el hecho de que los comités Lamfalussy se dividan entre varias capitales no debe impedir la reflexión sobre una estructura europea más estricta que la UE necesita.
Eficiența la nivel european trebuie să prevaleze asupra tuturor celorlalte considerații, iar viitorul trebuie să rămână deschis; faptul că comitetele Lamfalussy sunt împărțite în mai multe capitale nu trebuie să împiedice reflecțiile cu privire la o structură europeană mai strânsă, de care are nevoie UE.
La sostenibilidad debería primar en todo negocio.
Durabilitatea ar trebui să fie pe primul-plan în afaceri.
Se debería primar la eficacia y el cumplimiento de las obligaciones de servicio público.
Ar trebui acordată prioritate eficienței și îndeplinirii obligațiilor de serviciu public.
Puedo primar sobre él para siempre.
Pot să-l arunc în fața lui pentru totdeauna.
Ahora que entré a la secundaria buscaré a una de primar año.
Acum că sunt în liceu, o să îmi fac rost de o boboacă...
observa que en todas las medidas deberá primar la sostenibilidad.
observă că în toate măsurile trebuie să primeze caracterul durabil.
Las necesidades y el interés de los pacientes deben primar siempre;
Nevoile şi interesele pacienţilor trebuie să aibă întotdeauna prioritate;
debe primar sobre el objetivo de mejorar la producción vegetal.
trebuie să primeze în faţa obiectivului îmbunătăţirii producţiei vegetale.
Los valores de la competitividad personal se han convertido en un objetivo muy importante, pero que con demasiada frecuencia tiende a primar sobre los valores de la solidaridad.
Valorile concurenței individuale au devenit un obiectiv foarte important, dar care, prea adesea, are tendința să primeze asupra valorilor de solidaritate.
Por lo que respecta a los requisitos relativos a los neumáticos, no hay que olvidar que el neumático es el único elemento de conexión entre el vehículo y la carretera y que sus características de seguridad deben primar sobre cualquier otro objetivo.
Referitor la dispozițiile privind pneurile, nu trebuie uitat că acestea reprezintă singurul element de contact al vehiculului cu suprafața de rulare și că caracteristicile de siguranță ale acestora trebuie să treacă înaintea oricărui alt obiectiv.
No obstante, no debe efectuarse este tipo de evaluación en el procedimiento de concesión de la autorización de comercialización, en el que deben primar los criterios fundamentales.
Cu toate acestea, această evaluare nu ar trebui să aibă loc în contextul autorizației de introducere pe piață, pentru care s-a convenit că trebuie să fie păstrate criteriile fundamentale.
En particular, al conceder autorizaciones de productos fitosanitarios, el objetivo de proteger la salud humana o animal y el medio ambiente debe primar sobre el objetivo de mejorar la producción vegetal
În particular, atunci când se acordă autorizaţii pentru produse fitosanitare, obiectivul protejării sănătăţii omului sau a animalelor şi al protecţiei mediului trebuie să primeze în raport cu obiectivul îmbunătăţirii producţiei vegetale
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "primar" en espagnol
Suggestions qui contiennent primar
Résultats: 34. Exacts: 34. Temps écoulé: 25 ms.
