Una alerta terrorista severa, o roja, ha sido declarada.
O alarmă serioasă, sau roșie de terorism a fost declarată.
Mamá, tu casa estaba declarada un peligro para la salud.
Mamă, casa ta a fost declarată pericol pentru sănătatea publică.
Miles de refugiados huyeron allí cuando fue declarada zona segura.
Mii de refugiați au fugit acolo când a fost declarat zonă sigură.
La guerra, no la paz, ha sido declarada.
La policía está luchando una guerra que debería haber sido declarada.
Politia se lupta un război care ar fi trebuit declarate.
La superficie forrajera declarada sirve para calcular el factor de carga ganadera.
Suprafețele furajere declarate sunt utilizate pentru a calcula factorul de densitate a șeptelului.
La capacidad nominal declarada deberá estar señalada clara e indeleblemente en la medida.
Capacitatea nominală declarată este marcată clar și permanent pe măsură.
Copenhague ha sido declarada la ciudad más vivible.
Copenhaga a fost declarată orașul cel mai locuibil din lume.
La trágica muerte ha sido declarada oficialmente como homicidio.
Moartea tragică a fost declarată oficial ca fiind omucidere.
Ella fue declarada muerta una docena de veces.
Ea a fost declarat mort de zeci de ori.
Le hicieron un diagnóstico completo, fue declarada legalmente muerta.
Ea a avut o complet de lucru-up, a fost declarat legal.
La masa del vehículo será igual a la masa en vacío declarada por el fabricante.
Masa vehiculului trebuie să corespundă masei proprii declarate de producător.
Tiene que asegurarse de que la persona perdida sea declarada muerta.
Trebuia să fie sigură că persoana dispărută va fi declarată moartă în mod oficial.