Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
decomisonm
Traduction de "decomiso" en roumain
Esta divergencia constituye un obstáculo para la cooperación transfronteriza en casos de decomiso.
Tocmai aceste diferențe de interpretare afectează cooperarea transfrontalieră în cazurile de confiscare.
Esta medida se denomina «decomiso ampliado».
Această abordare corespunde noțiunii de confiscare extinsă.
Qué pasaría si tienes un caso de decomiso criminal en el que hay dos empresarios, uno sucio, uno limpio.
Să spunem că ai avea de-a face cu un caz de sechestru pe avere în care sunt implicați doi oameni de afaceri, unul vinovat, unul nevinovat.
Como está regulado en el artículo 27 del convención de Viena de 1961 en relaciones diplomáticas, esta bolsa tiene inmunidad diplomática contra revisión o decomiso.
Conform Articolului 27 din Convenția de la Viena din 1961 privitor la Relațiile Diplomatice, această geantă are imunitate diplomatică la căutare sau sechestru.
Las órdenes de embargo estarán en vigor solo durante el tiempo necesario para el aseguramiento de los bienes con vistas a un posible decomiso.
Ordinul de înghețare a bunurilor rămâne în vigoare numai atât timp cât este necesar pentru conservarea bunurilor în vederea unei posibile confiscări ulterioare.
Habida cuenta de que las órdenes de embargo limitan el derecho a la propiedad, dichas medidas provisionales no deben mantenerse más allá de lo necesario para preservar la disponibilidad de los bienes con vistas a su posible decomiso.
Având în vedere limitarea dreptului de proprietate prin ordinele de înghețare, astfel de măsuri provizorii nu ar trebui menținute mai mult decât este necesar pentru a asigura disponibilitatea bunurilor în vederea unei posibile confiscări ulterioare.
El decomiso conduce a la privación definitiva delos bienes.
Confiscarea conduce la deposedarea definitivă de bunuri.
El decomiso fue posible gracias a un aviso.
Confiscarea a fost posibilă datorită unui avertisment.
el decomiso del medio de transporte utilizado para cometer la infracción penal,
confiscarea mijlocului de transport care a servit la săvârșirea infracțiunii;
el valor estimado de los bienes recuperados en el momento del decomiso.
valoarea estimată a bunurilor recuperate la momentul confiscării.
notificación de la resolución de decomiso y haber sido informado
hotărârea de confiscare și după ce a fost informată în mod expres
Las fuentes de datos fiables sobre el embargo y decomiso del producto del delito son escasas.
Sursele de date fiabile privind înghețarea și confiscarea produselor provenite din săvârșirea de infracțiuni sunt limitate.
Por consiguiente, es necesario armonizar en mayor medida las disposiciones sobre el decomiso ampliado, fijando un único estándar mínimo.
Prin urmare, este necesară o armonizare suplimentară a dispozițiilor privind confiscarea extinsă prin instituirea unui standard minim unic.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "decomiso" en espagnol
Suggestions qui contiennent decomiso
Résultats: 117. Exacts: 117. Temps écoulé: 47 ms.
