Y estos días, me dedico solo a correr y a entrenar.
Și zilele acestea mă ocup doar de alergat și antrenamente.
Bueno, creo que puedo ayudarlos si adivinan a qué me dedico.
Cred că vă pot ajuta dacă știți cu ce mă ocup.
De este momento en adelante, dedico esta iglesia a una causa.
Din acest moment, dedic această biserică unei singure cauze.
Es con gran orgullo que dedico esta nueva escuela, estadio o atracción.
Cu mare mândrie dedic această nouă școală, arenă sportivă sau atracție.
No creo que los niños sepan a qué me dedico.
Copiii nici nu cred că știu cu ce mă ocup.
Bueno, yo también me dedico un poco a eso.
Păi, și eu mă ocup un pic cu asta.
Eso es a lo que me dedico - investigo reclamaciones de pólizas.
Cu asta mă ocup - investighez despăgubirile din asigurări.
Yo puedo solucionarlo si adivináis a qué me dedico.
Cred că vă pot ajuta dacă știți cu ce mă ocup.
Y es a lo que me dedico, soy cocinero.
Cu asta mă ocup, sunt bucătar...
Pero, ya sabes, esto es a lo que me dedico.
Dar știi, cu asta mă ocup.
Aún no le he dicho a qué me dedico...
Nu i-am spus exact cu ce mă ocup.
Sólo me dedico a la tienda de forrajes.
Eu mă ocup de magazinul de furaje.
Ese es el oficio al que me dedico.
Asta-i marea afacere cu care mă ocup.