No se deje engañar por mi encantador acento y mi impecable sintaxis.
Nu te lăsa înșelat de accentul fermecător și de sintaxa impecabilă.
Si eres bueno, quizás la próxima vez papi te deje manejar.
Dacă ești cuminte poate data viitoare tata te lasă să conduci.
No deje que nadie se acerque a esta puerta por ninguna razón.
Nu lăsați pe nimeni în apropierea ușii sub nici o forma.
No estoy en mi escritorio, por favor, deje un mensaje.
Sunt plecată de la birou, vă rog lăsați un mesaj.
Ya sabes, mi padre me ha dicho que deje de hablarte.
Știi, tata mi-a zis să nu mai vorbesc cu tine.
En cuanto la sangre deje de llevar oxígeno al cerebro, se acabó.
Odată ce sângele nu mai transportă oxigen creierului, s-a terminat.
Será mejor que los deje hablar en privado de sus asuntos familiares.
Mai bine să-i lasa sa vorbească privat la afacerile de familie.
También, si usted tiene un perico no lo deje en la alcoba.
De asemenea, dacă aveți papagali, nu-i lăsați în dormitor.
Le sugiero que deje de perder el tiempo y se ocupe del asunto.
Sugerez să nu mai pierdem timpul și să trecem la afaceri.
A cambio, puede que incluso deje que tu amiguito de aquí viva.
În schimb, am putea chiar lasa prietenul tău aici trăiesc.
También, si tienes un loro... no lo deje en la habitación.
De asemenea, dacă aveți papagali, nu-i lăsați în dormitor.
Escuche, es un asesino sonriente, no se deje engañar por eso.
Ascultă, un criminal zâmbitor, nu te lăsa păcălit de asta.
El caso de su hijo no ha acabado, deje que el sistema...
Cazul fiului tău nu este ușor, lăsați sistemul să...