En un instante, sus sensores detectan una misteriosa presencia.
După câteva minute. senzorii lor detectează o prezență misterioasă.
Sonares que detectan pequeñas grietas en depósitos subterráneos de petróleo.
Dispozitive sonare, ce detectează mici fisuri în rezervoarele subterane de stocare.
En las secreciones, a menudo se detectan coágulos de sangre.
În secreții, adesea sunt detectate cheaguri de sânge.
Esto incluye dispositivos que detectan operación o fallo por una sola vez.
Acesta include dispozitivele care detectează prin funcționare sau eșec survenite într-un eveniment unic.
Estas alarmas detectan rápidamente estos problemas en el proceso.
Aceste alarme detectează rapid astfel de probleme în timpul procesului.
Los escaneaos detectan una aceleración letal de un pulso mono-magnético.
Scanerul detectează o accelerație letală a unui puls mono-magnetic.
Los sensores no detectan vida de ningún tipo.
Senzorii nu detectează nici un fel de semn de viata.
Pueden enviar una alerta a su teléfono cuando detectan movimiento.
Pot trimite o alertă pe telefon când detectează mișcare.
Nosotros también contamos con sistemas visuales que detectan el movimiento.
De asemenea, avem sisteme care detectează mișcarea.
Mis sistemas no detectan ningún fallo en este momento.
Sistemul meu nu detectează nicio defecțiune în prezent.
Los polígrafos no detectan mentiras, sólo respuestas fisiológicas.
Poligraful nu detectează minciunile, doar răspunsurile fiziologice.
Me temo que mis instrumentos no detectan mucho.
Mă tem că instrumentele mele nu detectează mai nimic.
Los sensores no detectan rastros de un trasbordador dentro del sistema.
Senzorii nu detectează nici urmă de navetă în sistem.