Capitán, detecto dos formas de vida en el centro de la anomalía.
Căpitane, detectez două forme de viață în centrul anomaliei.
No detecto ninguna forma de vida que no sea la nuestra.
Nu detectez alte forme de viață în afară de noi.
Porque detecto una sorprendente falta de control sobre la ciudad.
Pentru că simt lipsa ta, surprinzătoare, de control asupra orașului.
No pretendo entrometerme, pero detecto cierta falsedad.
Nu vreau să mă bag... dar simt o oarecare nesiguranță aici.
Creo que detecto señales de calor en infrarrojo, muchos de ellos.
Cred că am detectat în infraroșu semne de căldură, multe.
Los niveles eran normales y de repente detecto esta señal de vida.
Toate nivelele erau normale, apoi am detectat aceasta scurgerede forma de viata.
Capitán, detecto un incremento peligroso de energía en el cuerpo.
Căpitane, detectez un nivel crescut de energie emanând din corp.
Capitán, detecto impulsos de energía coherentes con la biomatriz.
Căpitane, detectez impulsuri de energie coerente, cu structură biologică.
No detecto señales de vida en ninguna de las naves.
Nu detectez forme de viață în cele două nave.
Sabes, creo que detecto un poco de envidia aquí.
Știi, cred că detectez puțină gelozie aici.
Señor, detecto un objeto de cinco metros de longitud.
Domnule. Detectez un obiect de cinci metri lungime.
También detecto una estela iónica cruzándose con el fenómeno.
Mai detectez un siaj ionic care se intersectează cu fenomenul.
No huelo ningún gas, pero sí detecto... el olor del café.
Nu simt gaz, dar detectez miros de cafea.