Este reglamento preveía descuentos para las compañías aéreas que cumplieran determinadas condiciones.
Lista respectivă prevedea reduceri pentru companiile aeriene care îndeplineau anumite condiții.
Por tanto, procede autorizar que dicha información esté presente en determinadas frutas.
Prin urmare, ar trebui autorizată indicarea acestor informații pe anumite fructe.
Por lo tanto, ha de ser destinataria de determinadas categorías de actos.
Prin urmare, aceasta trebuie să fie destinatara anumitor categorii de documente.
Es necesario detectar a tiempo la presencia de determinadas plagas.
Este necesară depistarea în timp util a prezenței anumitor dăunători.
Los objetivos de rentabilidad se expresan en términos de tarifas unitarias determinadas.
Obiectivele de rentabilitate sunt exprimate în termeni de tarife unitare determinate.
De modo que todas estas cosas no están determinadas por el mundo externo.
Deci toate lucrurile astea nu sunt determinate de lumea exterioara.
Podrá otorgarse una mayor prioridad a la revisión de determinadas clases de activos.
Este posibil să se acorde prioritate evaluării unor anumite clase de active.
Procede incluir determinadas medidas relacionadas con la silvicultura en este artículo.
Este oportun să se includă în acest articol anumite măsuri privind silvicultura.
El régimen aplicable a las frutas y hortalizas establece determinadas obligaciones.
Regimul fructelor şi legumelor prevede anumite obligaţii care trebuie respectate.
Esos laboratorios deben estar acreditados de conformidad con determinadas normas europeas.
Laboratoarele respective trebuie să fie acreditate în conformitate cu anumite standarde europene.
Con todo, es necesario autorizar excepciones en determinadas situaciones.
În anumite cazuri, ar trebui să se permită aplicarea unor excepţii.
Los anuncios se mostrarán en determinadas escenas de nuestra aplicación.
Anunțurile vor fi afișate în anumite scene din aplicația noastră.
Deben ser colocadas solo en determinadas partes de la casa.
Acestea ar trebui să fie plasate numai în anumite părţi ale casei.