Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
dicha fecha
Traduction de "dicha fecha" en roumain
această dată
data respectivă
acea dată
acestei date
data menționată
respectiva dată
datei respective
Los titulares de dichas licencias podrán continuar ejerciendo sus facultades correspondientes hasta dicha fecha.
Titularii acestor licențe pot continua să-și exercite prerogativele până la această dată.
Será aplicable a las exportaciones para las que las formalidades aduaneras de exportación se cumplan a partir de dicha fecha.
El se aplică exporturilor pentru care formalităţile vamale de export sunt îndeplinite începând cu această dată.
Procede, por tanto, extender el programa de trabajo hasta dicha fecha.
Prin urmare, este oportun să se prelungească programul de lucru până la data respectivă,
Las medidas adoptadas o los procedimientos incoados con anterioridad a dicha fecha seguirán estando regulados por la ley que les era aplicable en el momento de la adopción o de la incoación.
Măsurile de reorganizare adoptate sau procedurile de lichidare deschise înainte de data respectivă continuă să fie reglementate de legea aplicabilă acestora în momentul adoptării sau deschiderii.
Será aplicable al almacenamiento privado abierto a partir de dicha fecha.
Prezentul regulament se aplică stocării private deschise începând cu acea dată.
Por consiguiente, están prohibidas las importaciones de estos productos químicos a partir de dicha fecha.
Prin urmare, importul acestor substanțe chimice este interzis de la acea dată.
Desde dicha fecha, solo el inmovilizado se incluye en la base imponible del impuesto sobre actividades profesionales.
De la acea dată, taxa profesională se calculează numai pentru imobilizări.
Los mayas profetizaron acontecimientos para la tierra en dicha fecha que corresponde al final de su calendario.
Maya prophesied evenimente de pe pământ la acea dată care corespunde la sfârşitul anului calendaristic lor.
Luego se revisan y clasifican todas tras dicha fecha y se dan a conocer inmediatamente los resultados de la evaluación.
Toate propunerile sunt apoi examinate și clasificate după această dată, iar rezultatele evaluării sunt puse imediat la dispoziție.
El período hasta dicha fecha puede considerarse, por lo tanto, como período transitorio.
Prin urmare, perioada de timp care se încheie la această dată poate fi considerată ca fiind o perioadă de tranziție.
A partir de dicha fecha, está previsto que el proceso de finalización dela misión, inclusive la puesta a disposición de sus activos, se alargue por un período de hasta nueve meses.
După această dată, se preconizează că procesul de încheiere a misiunii, inclusiv cesiunea activelor sale, va dura o perioadă de până la nouă luni.
Esta disposición sólo se aplicará a los datos que sean necesarios para la renovación de la aprobación y que hayan sido certificados conformes con los principios de buenas prácticas de laboratorio a más tardar en dicha fecha.
Prezenta dispoziție se aplică exclusiv datelor necesare pentru reînnoirea aprobării, care au fost certificate ca fiind conforme cu principiile de bună practică de laborator până la data respectivă.
y que seguirán siendo válidos por un período que no sea inferior a cinco años a partir de dicha fecha,
şi care rămân valabile pentru o perioadă de cel puţin cinci ani după această dată,
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "dicha fecha" en espagnol
Suggestions qui contiennent dicha fecha
Résultats: 299. Exacts: 299. Temps écoulé: 67 ms.
