Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
dichos datos
Traduction de "dichos datos" en roumain
aceste date
acestor date
astfel de date
datele respective
aceste informații
datelor respective
respectivele date
respectivelor date
Utilizamos dichos datos para garantizar la plena funcionalidad de nuestra página web.
Utilizăm aceste date pentru a asigura funcționalitatea completă a site-ului nostru web.
No tratarán dichos datos de una manera que sea incompatible con dichos fines.
Acestea nu prelucrează aceste date într-un mod incompatibil cu aceste scopuri.
Debe establecerse un modelo común para la presentación de dichos datos e información.
Ar trebui stabilit un format comun pentru comunicarea acestor date și informații.
Los productos registrados sin la presentación de dichos datos se retirarán del mercado hasta que se cumplan los requisitos.
Produsele înregistrate fără prezentarea acestor date sunt scoase de pe piață până când cerințele sunt îndeplinite.
Solo podrán acceder a dichos datos las personas autorizadas.
Numai persoanele autorizate pot avea acces la astfel de date.
El acceso a dichos datos estará limitado, sin perjuicio de los derechos del interesado.
Accesul la astfel de date este limitat, fără a aduce atingere drepturilor persoanei vizate.
Así pues, habrá que facilitar dichos datos en vez del nombre del buque.
Aceste date trebuie furnizate în locul denumirii navelor.
A continuación, le explicamos qué ocurre con dichos datos:
În continuare vă explicăm ce se întâmplă cu aceste date:
El período durante el cual podrán conservarse dichos datos en esos ficheros se regirá por la legislación nacional.
Perioada în care astfel de date pot fi păstrate în fişiere naţionale este reglementată de legislaţia internă.
También podemos obtener dichos datos de nuestros distribuidores autorizados y reparadores y otros terceros.
Am putea de asemenea obţine aceste date de la distribuitorii şi reparatorii noştri autorizaţi şi de la alţi terţi.
De dichos datos sí podrán derivarse datos personales.
Din aceste date pot fi deduse date personale.
Sin embargo, la principal dificultad surgió a la hora de recoger dichos datos para los contenedores y el tráfico de carga rodada.
Cu toate acestea, principalele dificultăți apar la compilarea acestor date pentru traficul de containere și de unități "ro-ro".
Por esta razón, la autoridad investigadora obtiene dichos datos de una muestra de empresas representativa.
Acesta este și motivul pentru care autoritatea responsabilă cu ancheta obține astfel de date dintr-un eșantion reprezentativ de societăți.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "dichos datos" en espagnol
Suggestions qui contiennent dichos datos
Résultats: 505. Exacts: 505. Temps écoulé: 43 ms.
