He dejado de creer que puedo dictar las condiciones de mis oportunidades.
Am încetat să cred că pot dicta condițiile ocaziilor din viața mea.
Crees que puedes dictar dónde vivo, con quién salgo.
Crezi că poți dicta unde să trăiesc, cu cine să mă-ntâlnesc.
No pueden dictar una orden de arresto internacional.
Nu pot emite un mandat de arestare internațional.
El juez tiene potestad para dictar órdenes de cese y suspensión y sanciones civiles.
ALJ are competența de a emite ordine administrative de încetare și sancțiuni civile.
El juez está listo para dictar si revoca la sentencia o no.
Judecătorul e pregătit să se pronunțe dacă va renunța la această condamnare.
Creo que el Gobernador está a punto de dictar sentencia.
Cred că guvernatorul este pe punctul sa pronunțe sentința.
Flint es capaz de dictar el siguiente capitulo de esta historia.
Sticlos este capabil sa dicteze următorul capitol din aceasta poveste.
No conozco tu autoridad para dictar qué es y no es mi asunto.
Nu-ți recunosc autoritatea să-mi dictezi care e sau nu preocuparea mea.
Entonces estaremos en mejor posición para dictar términos.
Apoi vom fi într-o poziție mai bună de a dicta termeni.
Tú... no puedes dictar los términos de qeste acuerdo.
Tu nu poți dicta termenii acestui acord.
Nadie puede dictar las normas de tus relaciones...
Nimeni nu poate dicta regulile relațiilor tale...
Papá no puede dictar quién es mi familia.
Tata nu poate dicta care familia mea este.
Ahora seré capaz de dictar cuánto tiempo percibes.
Acum voi putea să dicteze cât timp vibe pentru.