No hace más que decir que soy distinta porque tengo un destino especial.
Spune mereu că sunt diferită fiindcă mă așteaptă un destin aparte.
Mi definición de buen paladar podría ser un tanto distinta a la suya.
Definiția mea de gustos poate fi puțin diferită de a voastră.
Fue uno de esos momentos en que lo ves todo de manera distinta.
A fost unul dintre acele momente în care vezi totul diferit.
Tú y yo vemos el mundo de forma distinta, eso es todo.
Noi doi percepem lumea într-un mod diferit, asta e tot.
No te trato de forma distinta que al resto de los alumnos.
Jake, nu te tratez altfel decât pe ceilalți elevi.
Hablo de un proyecto, de hacer éste en forma distinta.
Vorbesc despre acest proiect, să-l facem altfel pe acesta.
Y son siempre las mismas, pero le ocurren a gente distinta.
Și chiar sunt aceleași, dar se întâmplă unor oameni diferiți.
Así que si hacemos lo mismo, vemos una imagen radicalmente distinta.
Dacă am face același lucru, vedem o imagine radical diferită.
Venía a vernos de vez en cuando, siempre con una mujer distinta.
Venea să ne vadă, cu o femeie diferită de fiecare dată.
Podría haber tenido una vida totalmente distinta si hubiera leído la carta.
Puteam avea o viață complet diferită dacă aș fi primit scrisoarea asta.
Las culturas donde nacimos suponen que hacemos las cosas de distinta manera.
Culturile în care ne-am născut înseamnă că facem lucrurile diferit.
Mi esposa, mi hermana y yo hemos comprado una distinta cada uno.
Sotia mea, sora și eu am cumpărat fiecare câte una diferită.
Creo ver una verdad distinta sentada al otro lado de la mesa.
Eu cred că văd un adevăr diferit stând la masă cu mine.