Es el mismo relato sólo que en ciudades distintas con otros actores.
E aceeași poveste, numai că-s orașe diferite și jucători diferiți.
Lo he llamado en tres horas distintas y nunca me ha contestado.
L-am sunat în trei momente diferite și nu mi-a răspuns niciodată.
Puede reconocer lo que hacen las distintas partes del cuerpo en tiempo real.
Poate recunoaște ce fac diferitele părți ale corpului în timp real.
Me ocupo de las necesidades de distintas personas, dependiendo de la fiesta.
Mă ocup de diferitele nevoi ale oamenilor, în funcție de petrecere.
Hablamos sobre distintas formas de hacer al mundo un lugar mejor.
Vorbim despre diverse căi de a face lumea un loc mai bun.
El balance se compone de distintas partidas, agrupadas en títulos y subtítulos.
Bilanțul este compus din diverse rubrici clasificate în titluri și subtitluri.
Sin embargo, las condiciones reales en ambos continentes son muy distintas.
Totuşi, condiţiile actuale din cele două continente sunt foarte diferite.
Se trata de cuestiones distintas, y esta cooperación no las sustituye.
Acestea sunt probleme diferite, iar această cooperare nu le înlocuieşte.
Porque seguimos viendo esto una y otra vez en distintas partes del cuerpo.
Observăm lucrul acesta iar și iar în diferite părți ale corpului.
Son las estrellas del espacio en todas las distintas etapas de su existencia.
Sunt stele ale spaţiului în toate diversele lor stadii de existenţă.
Mi mujer y yo tenemos distintas ideas de cómo manejar este negocio.
Eu și soția mea avem idei diferite despre cum se fac afacerile.
Tiene sensores de fuerza que le ayudan a tomar objetos de distintas maneras.
Are senzori de forță care ajută la prinderea obiectelor în diferite moduri.
Que los dos andamos detrás de lo mismo, por distintas razones.
Tu și cu mine facem același lucru, dar din motive diferite.