Tú has dormido, pero yo he caminado mucho, estoy agotada.
Ai dormit, dar am bântuit atâta drum, sunt epuizat.
Y has dormido durante toda la noche por primera vez en semanas.
Și ai dormit bine noaptea pentru prima oară după atâtea luni.
Y nos abrazamos toda la noche porque se quedó dormido sobre mí.
Și ne-am cuibărit toată noaptea, fiindcă a adormit pe mine.
Sí, como el que hizo volar el casquete del volcán dormido.
Da, ca și cel care a explodat capacul vulcanului adormit.
Sí, pero tú no eres la que ha dormido con él.
Da, dar nu ești singura care s-a culcat cu el.
Es el hecho de que no he dormido con nadie más en absoluto.
Este vorba de faptul că nu m-am culcat cu nimeni altcineva.
Capitán, no has comido o dormido por al menos dos días.
Căpitane, n-ai mai mâncat sau dormit de aproape două zile.
Duermo mejor en la cárcel de lo que había dormido en años.
Dorm mai bine în închisoare decât am dormit ani la rând.
No se tú, pero yo esta noche he dormido como un bebé.
Nu știu de tine dar am dormit ca un prunc aseară.
Marcó un curso para su casa, y exhausto, se quedó dormido.
Și-a stabilit ruta spre casă și, obosit, a adormit.
A él le toca tomar sus propias decisiones, aún si está dormido.
Are dreptul să ia propriile decizii chiar dacă va fi adormit.
Me acosté en una ridícula posición y el pie se me quedó dormido.
Am aterizat într-o poziție ridicol, și piciorul meu a adormit.
Estabas muy cansado, caíste dormido antes de que terminara mi historia.
Ai fost atât de obosit... ai adormit înainte a termina povestea.