Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Traduction de "duele" en roumain
He estado pensando en qué duele más el frasco o los alfileres.
M-am gândit la ce doare mai mult, borcanul sau acele.
Ya sé que duele, pero tenemos que alejarte de estas ventanas.
Știu ca doare dar vrem să te îndepărtăm de geamurile alea.
Sabes que todavía le duele la pierna del accidente de la excavación.
Doar știi că piciorul lui e rănit de la accidentul din mină.
Le duele porque yo lo lastimo, y quiere que se detenga.
Este rănit de aceea dacă îl lovesc va dori să mă opresc.
Me han apretado el aparato, y también me duele la boca.
Mi-am strâns aparatul dentar, așa că mă doare și gura.
Me pregunta que si me duele... y yo siempre le escupo.
Mă întreba dacă doare, și l-am scuipat ca de obicei.
Me duele que tú no te sientas como una de mis hijas.
Mă doare când nu te simți ca una din fiicele mele.
He oído que la primera vez siempre duele para el que deja.
Am auzit că mereu doare prima dată pe cel care părăsește.
Y me duele saber que el tipo que lo hizo aún respira.
Și doare să știu că unii din ei încă mai respiră.
A veces la verdad duele más que un gancho de derecha, amigo.
Uneori adevărul doare mai mult de un cârlig drept, amice.
No voy a darle la satisfacción de ver lo mucho que duele .
Nu voi dă-i satisfacția de a vedea cât de mult doare.
La espalda aún me duele de cuando me lanzó contra esa estufa.
Mă doare spatele, după ce am fost aruncat în cuptorul ăla.
Me duele la pierna, necesita que guarde cama, y lo merezco.
Mă doare piciorul, trebuie să-l odihnesc, și am acest drept.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "duele" en espagnol
Suggestions qui contiennent duele
Résultats: 7972. Exacts: 7972. Temps écoulé: 48 ms.
