Y resultó que el monje era un duque de una familia real.
Și se pare că acel călugăr era un duce dintr-o familie regală.
Debo reconocer, contra el mejor juicio... que me gusta este duque.
Trebuie să recunosc, împotriva voinței că-mi place de duce.
Sí, el duque y el príncipe nunca han conocido en persona.
Da, ducele și prințul nu s-au întâlnit în persoană.
Entonces sé que llevarás al primo del duque a la puerta apropiada.
Atunci știu că-l poți duce pe vărul marelui duce la ușa potrivită.
Después que me fui, vino el duque y me ofreció todo.
După ce am plecat, ducele m-a vizitat și mi-a oferit totul.
Entonces tendremos que rezar por que el duque tenga un accidente.
Atunci ne vom ruga pentru ca ducele sa aibă un accident.
El duque cree que es la mujer más hermosa del salón.
Ducele crede că e cea mai frumoasă femeie din salon.
El duque renovó mi prohibición hace un año, como tú sabes.
Ducele mi-a înnoit interdicția acum un an, după cum bine știi.
Se casarán mañana, e invitaré al duque a la ceremonia.
Se vor căsătorii mâine și o să-l invit și pe duce la nuntă.
También tengo un duque, un poco mayor, pero nada avaro.
Mai e și un duce... cam bătrân, dar nu prea masculin.
Tengo que decirle que una tropa de húsares del duque llega mañana.
Trebuie să vă spun că un detașament de husari de-ai ducelui sosește mâine.
Escribí al duque, informándole del último deseo de mi madre.
I-am scris ducelui informându-l despre ultima dorință a mamei mele.
Nos aseguramos que hace, justo en frente del duque.
Ne asigurăm că o va face, direct în fața ducelui.