Pero mi papel, para mi gusto, había durado ya demasiado.
Dar am simțit ca rolul meu a durat destul de mult.
Supongo que no hubiera durado, si ella no se queda embarazada.
Nu cred ca ar fi durat, dacă ea n-ar fi rămas gravida.
Yo no habría durado tanto si no fuera bueno para construir cosas.
N-aș fi rezistat mult dacă nu m-aș fi priceput la montaj.
Mira... no habría durado ni un día en las calles sin ti.
Uite... n-aș fi rezistat o zi pe străzi fără tine.
Hemos tenido muchas conversaciones imaginarias que han durado horas.
Am avut multe discuții imaginare care au ținut ore în șir.
No, ha durado hasta el final.
Nu, a ținut pana la sfarsit.
En algún lugar con menos lagos, tu no habrías durado una semana.
Undeva cu mai puține lacuri, n-ai fi rezistat o saptamana.
Pero nuestro matrimonio había durado lo que nuestra casa de piedra gris.
Dar mariajul nostru a rezistat ca și casa noastră din piatră grizonată.
Si él hubiera seguido en esto, no habría durado una semana.
Dacă ar fi continuat asa, n-ar fi rezistat încă o săptămână.
Nada construido por el hombre ha durado una décima parte de eso.
Nimic construit de om, nu a durat o zecime din acea vreme.
Yo sólo quisiera que hubiera durado más de una semana.
As vrea doar să fi durat mai mult decât o săptămână.
Por favor refiérase producto de reemplazo recomendado durado. modelos similares.
Vă rugăm să consultați produsul de înlocuire recomandat a durat. modele similare.
No habría durado mucho de no haber sido tan bueno construyendo cosas.
N-aș fi rezistat mult dacă nu m-aș fi priceput la montaj.