Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
efecto observado
Traduction de "efecto observado" en roumain
efect observat
efecte observate
efecte observabile
efectul observat
observă niciun efect (NOEL
Debe registrarse el nivel del efecto a la concentración/tasa de ensayo, o bien la incapacidad de alcanzar un determinado efecto a la concentración/tasa de ensayo (por ejemplo, < x % de efecto observado a la concentración o tasa y).
Trebuie să se raporteze nivelul efectului la concentrația/rata de testare sau incapacitatea de a obține un efect dat la concentrația/rata de testare (de exemplu <x % efect observat la concentrația sau rata y).
cualquier otro efecto observado como, por ejemplo, cambios morfológicos de las algas,
orice alte efecte observate, cum ar fi modificările morfologice ale algelor;
Concentración mínima con efecto observado, que es la concentración más baja a la cual la respuesta del ensayo es estadísticamente diferente de la del control del disolvente. NOEC
CMEO înseamnă concentrația cea mai mică cu efecte observate, cel mai scăzut nivel de concentrație la care răspunsul este diferit statistic de cel al martorului pentru solvent.
Deberá informarse también de cualquier efecto observado sobre el medio ambiente, especialmente sobre los organismos silvestres o beneficiosos.
De asemenea, este necesar să se raporteze orice incidență observată asupra mediului și în special incidența asupra faunei și/sau organismelor folositoare.
Los resultados dudosos de la primera tanda se consideran negativos si el efecto observado no puede confirmarse en ninguna de las dos tandas siguientes.
Rezultatele neclare din primul ciclu de teste se consideră negative în cazul în care efectul observat nu a putut fi confirmat în oricare dintre cele două cicluri ulterioare.
La reducción de la presión arterial al final del intervalo de dosificación fue de aproximadamente el 70-80% del efecto observado 5-6 horas después de la dosis.
Scăderea tensiunii arteriale la sfârşitul perioadei dinaintea următoarei doze a fost 70- 80% din efectul observat la 5- 6 ore după administrarea dozei.
mezcla de materiales empleada para imitar los componentes físicos de un sedimento natural. Concentración mínima con efecto observado (LOEC):
«Sedimentul preparat» sau sedimentul reconstituit, artificial sau sintetic este un amestec de materiale utilizate pentru simularea componentelor fizice a unui sediment natural.
aumento logarítmico de la biomasa durante el período de exposición. Concentración mínima con efecto observado (LOEC)
«Viteză de creștere» (viteza medie specifică de creștere) înseamnă creșterea logaritmică a biomasei în timpul perioadei de expunere.
Efecto observado que se hubiera producido aun cuando no hubiere tenido lugar una intervención pública.
Efect constatat care s-ar fi produs și în absența unei intervenții publice.
El valor umbral (concentración mínima con efecto observado, LOEC) y la decisión sobre la clasificación deben comunicarse y compararse con los valores del cuadro 3.
Valoarea prag (CMEO) și decizia de clasificare ar trebui să fie raportate și comparate cu valorile din tabelul 3.
En este ensayo, la concentración correspondiente a la NOEC no presenta ningún efecto estadísticamente significativo (p < 0,05) en un periodo de exposición determinado en comparación con el control. LOEC (concentración mínima con efecto observado)
În cadrul acestui test, concentrația corespunzătoare NOEC nu prezintă niciun efect semnificativ din punct de vedere statistic (p < 0,05) pe parcursul unei perioade de expunere date comparativ cu controlul.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "efecto observado" en espagnol
Suggestions qui contiennent efecto observado
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 31 ms.
