Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
efectos del presente
Traduction de "efectos del presente" en roumain
sensul prezentului
sensul prezentei
scopul prezentului
înțelesul prezentului
sensul acestui
scopul prezentei
scopurile prezentei
La unidad será responsable del diseño y aplicación de todo modelo interno utilizado a efectos del presente capítulo.
Unitatea este responsabilă pentru proiectarea și implementarea oricărui model intern utilizat în sensul prezentului capitol.
Se podrá decidir que el azúcar o la isoglucosa utilizados para la fabricación de determinados productos no sean considerados como producción a los efectos del presente capítulo.
Se poate decide ca zahărul sau izoglucoza folosite la fabricarea anumitor produse să nu fie considerate producţie în sensul prezentului capitol.
A los efectos del presente acuerdo sectorial, se entiende por aeronave nueva:
În sensul prezentei înțelegeri sectoriale, o aeronavă nouă reprezintă:
Por lo tanto, se consideran un solo producto a efectos del presente procedimiento.
Prin urmare, se consideră că acestea constituie un singur produs în sensul prezentei proceduri.
Cuando una petición esté firmada por varias personas físicas o jurídicas, los firmantes designarán a un representante y a varios suplentes que serán considerados como los peticionarios a efectos del presente título.
În cazul în care o petiție este semnată de mai multe persoane fizice sau juridice, semnatarii desemnează un reprezentant și reprezentanți supleanţi care, în scopul prezentului titlu, sunt considerați a fi petiționari.
A efectos del presente capítulo, las actividades económicas consisten en la oferta de bienes y servicios en un mercado determinado.
În scopul prezentului capitol, o activitate economică constă în furnizarea de mărfuri și servicii pe o piață.
La unidad efectuará la validación inicial y continua de todo modelo interno utilizado a efectos del presente capítulo y será responsable del sistema general de gestión del riesgo.
Unitatea efectuează validarea inițială și pe bază continuă a oricărui model intern utilizat în sensul prezentului capitol, răspunzând totodată de sistemul global de gestionare a riscurilor.
Las llaves y los sistemas que normalmente lleva el vehículo para impedir el acceso al depósito no se considerarán herramientas o dispositivos especializados a los efectos del presente punto.
Cheile sau sistemele care se află în mod normal în vehicul pentru a bloca accesul la rezervor nu se consideră ca fiind instrumente sau dispozitive speciale în sensul prezentului punct.
A efectos del presente documento de orientación, se utilizará la siguiente terminología:
În sensul prezentului document de orientare, se utilizează următoarea terminologie:
A los efectos del presente apartado, la ayuda abarcará los programas operativos y los grandes proyectos.
În sensul prezentului alineat, asistența include programele operaționale și programele majore.
A efectos del presente apartado, cada escenario de exposición se considerará un uso diferente.
În sensul prezentului alineat, fiecare scenariu de expunere este considerat o utilizare diferită.
A efectos del presente anexo, se medirán y evaluarán tandas únicas de ensayo.
În sensul prezentei anexe, se măsoară și se evaluează curse de încercare individuale.
A efectos del presente apartado, por punto de partida se entenderá una de las terminales del servicio.
În sensul prezentului alineat, punctul de plecare înseamnă unul dintre punctele terminus ale serviciului.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "efectos del presente" en espagnol
Suggestions qui contiennent efectos del presente
Résultats: 464. Exacts: 464. Temps écoulé: 59 ms.
