Que pase por el detector de armas al entrar en el tribunal.
Vezi să treacă prin detectorul de arme când intrăm în tribunal.
Desactiva las cámaras de la entrada... y el detector de metales.
Dezactivați detectorul de metale și telecamerele de la intrarea în buncăr.
Hasta el inicio de la boda, quédense en el detector de metales.
Până la ceremonie, voi doi mergeți și stați la detectoarele de metale.
Pero a diferencia de la de verdad, puede pasar por el detector de metales.
Dar spre deosebire de cele reale, poate trece la detectoarele de metale.
Puedo examinar a los equipos de campo con el detector de radiación.
Pot verifica echipele de teren cu un detector de radiații.
No paso el detector de metales, pero es divertido.
Nu pot trece de un detector de metale fara sonerii, dar e bine...
Asegúrate que pase por el detector de armas al entrar a la corte.
Fă-l să treacă prin detectorul de metale înainte de a intra instanței.
Pues apaga el detector de humo, porque va a empezar a arder.
Dezactivează detectorul de fum, pentru că voi face focul.
Si estuvieran vivos, habríamos visto sus señales en el detector.
Dacă ar fi în viață, i-am vedea pe detectorul de semne vitale.
Reproducir el video para evitar el detector de movimiento, es ingenioso.
Ai mutat camera ca să eviți detectorul de mișcare, deștept.
Le aseguro que alteré al hombre que pasa el detector de metales.
Sigur l-am răscolit pe bărbatul cu detectorul de metale.
Luego, con la luz debilitándose, el detector suena de nuevo.
Apoi, când lumina pălește, detectorul sună din nou.
Así el detector nos guiará justo a la bomba.
Detectorul ne va duce exact la bomba cea mare.