Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
elaborarse
Traduction de "elaborarse" en roumain
elaborate
întocmit
elaborată
se elaboreze
redactate
fie elaborat
se întocmească
fie întocmită
elaborează
elabora
Deberán elaborarse valores específicos por país y por tipo de producto transportado.
Trebuie elaborate valori specifice pe țară și pe tip de produs transportat.
Deberán elaborarse normas comunes al respecto.
În acest sens, ar trebui elaborate norme comune.
En función de la complejidad del andamio elegido, deberá elaborarse un plan de montaje, de utilización y de desmontaje por una persona competente.
În funcție de complexitatea schelei alese, un plan de montare, utilizare și demontare trebuie întocmit de către o persoană competentă.
Deberán elaborarse y archivarse adecuadamente fichas de inspección y comprobación.
Procesele-verbale de verificare și testare trebuie întocmite și păstrate în mod corespunzător.
El procedimiento podrá elaborarse, en su caso, para familias de índices de referencia, y se actualizará y publicará cuando se produzcan cambios sustanciales.
Procedura poate fi elaborată, dacă este cazul, pentru categorii de indici de referință și este actualizată și publicată ori de câte ori are loc o modificare semnificativă.
En este contexto, en un futuro próximo deberá elaborarse una metodología para el cálculo de los índices de recogida de residuos basada en los RAEE.
Prin urmare, ar trebui elaborată, în viitorul apropiat, o metodologie pentru calcularea ratelor de colectare pe baza DEEE generate.
Por tanto, deberán elaborarse normas de desarrollo sobre el despliegue y las tareas de los observadores encargados del control.
Prin urmare, trebuie elaborate norme detaliate privind plasarea și sarcinile observatorilor însărcinați cu controlul.
La siguiente lista de características indica las estadísticas que deberán elaborarse con una frecuencia anual o bienal.
Lista de caracteristici și statistici enumerate mai jos indică statisticile care trebuie elaborate cu o frecvență anuală sau bianuală.
Deberán elaborarse estadísticas sobre las categorías de residuos siguientes:
Trebuie întocmite statistici pentru următoarele categorii de deșeuri:
Los planes de inspección pueden elaborarse bien por separado o bien como parte claramente determinada de otros planes.
Planurile de control pot fi întocmite fie separat, fie ca parte clar definită a altor planuri.
Los planes deberán elaborarse con arreglo a criterios transparentes y revisarse como parte de la revisión de los programas de medidas.
Planurile trebuie elaborate în funcţie de criterii transparente şi revizuite în cadrul revizuirii programelor de măsuri.
Las normas europeas y los documentos europeos de normalización solicitados deberán elaborarse de manera que sean conformes con:
Standardele europene și documentele de standardizare europene solicitate trebuie elaborate astfel încât să respecte:
Deberán elaborarse, para cada lugar de trabajo, instrucciones por escrito en que se definan las normas que se deberán observar para garantizar la seguridad y la salud de los trabajadores y la utilización segura del material.
Pentru fiecare loc de muncă trebuie elaborate instrucțiuni scrise, care să cuprindă reguli ce trebuie respectate în scopul asigurării securității și sănătății lucrătorilor și al utilizării în siguranță a utilajelor.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "elaborarse" en espagnol
Suggestions qui contiennent elaborarse
Résultats: 209. Exacts: 209. Temps écoulé: 52 ms.
