Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
emitieron
Forme fléchie de emitir
Traduction de "emitieron" en roumain
No, emitieron una cacería a lo ancho de la ciudad.
Nu, au emis o vânătoare de oameni la nivelul întregului oraș.
Y cuando los jueces emitieron su sentencia los banqueros fueron presos.
Și când judecătorii au emis sentința, au îndepărtat bancherii.
Todo aquel mayor de 10 años debía ser documentado, y emitieron casi dos millones de pases con fotografías.
Toți cei peste 10 ani trebuiau să aibă documente, și au fost emise două milioane de pașapoarte cu fotografii.
Habiendo examinado las condiciones en las que se emitieron las garantías del Estado en cuestión, la Comisión señala que estas garantías representaban medidas únicas, separadas e individuales, en las que el Estado respaldó a la empresa para conseguir préstamos específicos de importe y duración determinados.
După examinarea termenilor și condițiilor în care garanțiile de stat în chestiune au fost emise, Comisia observă că acestea au reprezentat măsuri unice, separate și individuale, prin care statul a sprijinit societatea să obțină anumite împrumuturi pentru sume determinate și cu o durată determinată.
Permitan que les recuerde que durante la guerra de Bosnia se emitieron permisos temporales de residencia mientras duraron las hostilidades.
Permiteți-mi să vă reamintesc că în timpul războiului din Bosnia s-au emis permise temporare de ședere pe toată durata războiului.
Incluso emitieron una orden de no conquistar, de no subir aquí.
Au emis chiar și un ordin să nu cucerească, să nu vină până aici.
Hace una década, los niños ingresaron obligatoriamente en el pasaporte de sus padres en la oficina de registro, donde emitieron el primer documento infantil: un certificado de nacimiento.
Cu un deceniu în urmă, copiii au fost obligați să fie înscriși în pașaportul părinților lor în registratură, unde au emis primul document pentru copii - un certificat de naștere.
A continuación n, los Estados miembros emitieron IAV con respecto a estos productos incluyéndolos en la partida 2208.
Ulterior, statele membre au emis ITO pentru produse de acest tip încadrate la poziția 2208.
El 2.6.2007 las autoridades judiciales de Milán emitieron una orden de detención contra él.
Autoritățile judiciare din Milano au emis un mandat de arestare pe numele său la 2.6.2007.
Por consiguiente, las autoridades aduaneras que emitieron la información deben revocarla a la mayor brevedad posible, tras la notificación de la presente Decisión, y notificar este hecho a la Comisión.
Autoritățile vamale care au emis informațiile respective ar trebui, prin urmare, să le revoce cât mai curând posibil după notificarea prezentei decizii și să informeze Comisia în acest sens.
Las autoridades polacas no pudieron facilitar a la Comisión información sobre la calificación crediticia contemporánea de Nauta, ya que la empresa no tenía ninguna deuda que devengase intereses cuando se emitieron las obligaciones.
Autoritățile poloneze nu au putut să comunice Comisiei ratingul Nauta aferent perioadei în cauză, întrucât întreprinderea nu avea nicio datorie purtătoare de dobândă atunci când obligațiunile au fost emise.
Tu sabes, desde 1968, las autoridades emitieron un informe negando la existencia de OVNIs.
Știi, la fel ca în 1968, autoritățile au emis un raport prin care neagă existența OZN-urilor.
Ustedes reaccionaron, y luego Alemania, Francia y el Reino Unido también emitieron una comunicación sin consultarse entre sí, como si Europa no existiera.
Ați reacționat dvs., și apoi Germania, Franța și Regatul Unit au emis, de asemenea, o comunicare, fără a se consulta între ele, ca și cum Europa nu ar exista.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "emitieron" en espagnol
Suggestions qui contiennent emitieron
Résultats: 167. Exacts: 167. Temps écoulé: 83 ms.
