Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
au emis
Traduction de "au emis" en espagnol
emitieron
han emitido
hayan emitido
hayan concedido
publicaron
han expedido
formularon
han publicado
haya expedido
hayan expedido
Se ha emitido
han puesto
reproducen
han declarado
Nu, au emis o vânătoare de oameni la nivelul întregului oraș.
No, emitieron una cacería a lo ancho de la ciudad.
Și când judecătorii au emis sentința, au îndepărtat bancherii.
Y cuando los jueces emitieron su sentencia los banqueros fueron presos.
Superiorii mei au emis un ordin de a-l ucide.
Mis superiores han emitido orden de matarlo.
Din punct de siguranță a mediului au emis în ultimul secol produse au fost, de asemenea, o problemă.
Desde una seguridad ambiental han emitido en el último siglo productos eran también un problema.
Cu toate acestea, pentru a evita abuzurile, statele membre care au emis marcajele ar trebui să aibă posibilitatea de a condiționa restituirea, remiterea sau eliberarea de prezentarea dovezii că acestea au fost retrase sau distruse.
No obstante, para evitar cualquier abuso, los Estados miembros que hayan emitido dichas marcas deben poder supeditar la devolución, condonación o liberación a la presentación de pruebas de su retirada o destrucción.
persoanele fizice și juridice cu reședința într-un stat membru, în măsura în care au emis valori mobiliare sau monedă electronică;
personas físicas y jurídicas residentes en un Estado miembro, en la medida en que hayan emitido valores o dinero electrónico;
Am anunțat poliția și au emis o alertă de persoană dispărută.
Hemos notificado a la policía y han emitido una alerta, así como al 911
Cu un deceniu în urmă, copiii au fost obligați să fie înscriși în pașaportul părinților lor în registratură, unde au emis primul document pentru copii - un certificat de naștere.
Hace una década, los niños ingresaron obligatoriamente en el pasaporte de sus padres en la oficina de registro, donde emitieron el primer documento infantil: un certificado de nacimiento.
Autoritătile au emis o stare de urgentă.
Las autoridades han emitido un estado de emergencia.
Autoritățile judiciare din Milano au emis un mandat de arestare pe numele său la 2.6.2007.
El 2.6.2007 las autoridades judiciales de Milán emitieron una orden de detención contra él.
Autoritățile vamale care au emis informațiile respective ar trebui, prin urmare, să le revoce cât mai curând posibil după notificarea prezentei decizii și să informeze Comisia în acest sens.
Por consiguiente, las autoridades aduaneras que emitieron la información deben revocarla a la mayor brevedad posible, tras la notificación de la presente Decisión, y notificar este hecho a la Comisión.
Știi, la fel ca în 1968, autoritățile au emis un raport prin care neagă existența OZN-urilor.
Tu sabes, desde 1968, las autoridades emitieron un informe negando la existencia de OVNIs.
Cercetătorii, precum profesorul Jaworowski, un cercetător remarcabil în domeniul schimbărilor climatice din Polonia, au emis avize specializate cu privire la aceste aspecte.
Algunos investigadores, como el Profesor Jaworowski, destacado investigador polaco sobre el clima, han emitido opiniones expertas sobre estas cuestiones.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "au emis" en roumain
Suggestions qui contiennent au emis
Résultats: 184. Exacts: 184. Temps écoulé: 63 ms.
