No esperaba que terminara así pero aprecio tu honestidad.
Speram sa se termine altfel, dar cred ca trebuie sa iți apreciez sinceritatea.
Bien, terminó exactamente de la forma que esperaba que terminara, con una astuta negación.
S-a terminat exact cum mă așteptam să se termine, cu o negare abilă.
No esperaba que terminara así.
Nu ma așteptam la asta!
Esperaba que terminara de forma diferente.
Am sperat ca asta se va termina diferit.
Eso dijo, pero no esperaba que terminara así.
A spus că o să-l bată, să scape, să fie corect.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.