Yo no podía esperar a llegar en el agua con los animales.
Nu am putut aștepta pentru a obține în apă cu animalele.
Por favor, señor, si pudiera tan sólo esperar unos minutos...
Vă rog, domnule, dacă ați putea aștepta câteva minute...
Quizás no estoy manejando este temporal tan bien como sería de esperar.
Poate nu am intemperii acest chin precum și s-ar putea spera.
Bajar allí, tomarte un largo almuerzo y esperar al desertor alemán.
Du-te acolo, ia un prânz lung și așteaptă dezertorul german.
Oh, solo tenía algunas cosas que decirte, pero pueden esperar.
Oh, aveam câteva lucruri să-ți spun, dar pot aștepta.
Nada que no pueda esperar hasta después de tu operación, señor.
Nimic care să nu poată aștepta până după operație, domnule.
Pero era joven, no podía esperar hasta que saliera de la cárcel.
Dar era tânără și nu m-a putut aștepta să-mi termin sentința.
A algunos no les importa esperar, pero... a mí me gusta.
Unii oameni se supără așteptând, dar... mie îmi place.
El tren no va a esperar a que su cabello esté arreglado.
Maja! Trenul nu va aștepta ca părul tău să fie gata.
Espero que no les haga esperar mucho a mis hombres, querido Huth.
Sper că nu-mi vei ține oamenii așteptând, dragul meu Huth.
Como era de esperar... la eleccin en Francia no anduvo bien.
Cum era de așteptat... alegerile din Franța au mers prost.
Srta. Crabtree, creo que nuestros padres pueden esperar un poco.
Domnisoara Crabtree, cred că părinții noștri poate aștepta un pic.
Herb, creo que será mejor esperar por las entradas más tarde.
Herb, cred ca mai bine așteptam, pentru alte bilete.