En particular, quisiera mencionar el proceso de establecimiento de normas.
În special, aş dori să menţionez procesul de stabilire a standardelor.
En ellas figurará el signo distintivo del Estado miembro de establecimiento.
Acestea vor purta semnul distinctiv al statului membru de stabilire.
Dicho establecimiento está autorizado a recibir y transformar leche cruda no conforme.
Această unitate poate primi și prelucra lapte crud care nu respectă cerințele.
Se encaja con su imagen como un rebelde que lucha el establecimiento.
Se potrivea cu imaginea sa ca un rebel luptă unitate.
Numerosos testimonios han determinado el establecimiento de la fuerza militar en cada Nación.
Numeroasele mărturii au determinat instituirea forței militare în fiecare stat.
Junto con este avance está el establecimiento de un nuevo sistema financiero internacional.
Odată cu această dezvoltare este stabilirea unui nou sistem financiar internaţional.
En resumen, todas las cosas necesarias para el establecimiento de civilización.
În alte cuvinte, are toate cele necesare stabilirii unei lumii civilizate.
El establecimiento deberá estar construido siguiendo los principios de la arquitectura bioclimática.
Unitatea de cazare turistică trebuie construită în conformitate cu principiile arhitecturale bioclimatice.
Se dispone de información detallada sobre las deficiencias de cada establecimiento.
Sunt disponibile informații detaliate cu privire la neregulile fiecărei unități.
Señor, soy una clienta y estoy corrigiendo un problema en su establecimiento.
Dle, sunt clientă, și corectez o problemă în unitatea ta.
Asimismo puede solicitar al Estado miembro de establecimiento la imposición de sanciones administrativas.
Acesta poate solicita statului membru de stabilirea impunerea de sancțiuni administrative.
Nadie ira al establecimiento hasta que este altercado haya terminado.
Nimeni N'întâmplă în stabilirea până la această fracas este de peste.
Este establecimiento presenta un desafío especial... para los que trabajan aquí.
Această instituție oferă provocări deosebite... pentru cei ce lucrează aici.